Enter Sir All Design Solutions now the company is retooling machinery to make face masks as well.

现在，该公司正在改造机械制造口罩以及机械。

We got the industry to retool and restructure.

我们对整个行业进行升级改造。

Analysts say India must retool its electricity grid for the post-coal era.

分析士称，印度必须革新其现有电网，迎接后煤炭时代的到来。

For corona 19 response, US companies are retooling plants to meet the equipment demand.

为了应对新冠病毒，美国公司正在对工厂进行改造，以满足设备需求。

They represent the millions who have worked hard and scrimped, and sacrificed and retooled.

他们代表着无数辛工作、家、不怕牺牲、自我提高的。

Now it has retooled things to connect the needy with delivery drivers during the Covid 19 crisis.

现在，它已经重新调整了设备，以便在新冠肺炎危机期间将穷与送货司机联系起来。

But now the company is retooling its product strategy, it’s adding more capacity to build SUVs.

但现在，该公司正革新其产品战略，增加更多产能打造SUV。

Carnegie invests millions retooling the plant to turn out more structural steel than any other mill of its size.

卡内基投资数百万美元 重建工厂让它比相同规模的其它工厂 能产出更多结构性钢材。

We’ve spent the past six years trying to rescue the economy, retool the auto industry, and revitalize American manufacturing.

我们花了六年的时间努力挽救我们的经济，重振汽车产业，复兴美国制造业。

Democrats say that the G.O.P. is retooling the voting system in their favor.

民主党说 G.O.P.正在重组投票系统以对他们有利。

That was definitely a low point for Jeremy because it was like, " Hey, we've got to retool and try again."

对于杰里米来说这绝对是个低潮期，但他还要坚“嘿，我们还得调整，继续尝试。”

How can we retool and reconfigure our economy, to offer a value-added incentive for them to stay in that country?

我们如何重组和重新配置我们的经济，为他们留在那个国家提供增值激励？

And we’re making sure American workers can retool through training programs and community colleges, and use new skills to transition into new jobs.

我们将确保美国工薪阶层能通过培训计划和社区大学教育重新提升技能，并利用这些技能获得新的工作。

Even more important than scrapping foolish policies is retooling the educational system, which was designed in an age when most men worked with their muscles.

不过比起废弃愚蠢的政策，改革设计于大多数男都是用肌肉（而非脑）工作的年代的教育系统显得更为重要。

Yeah, that's true. In fact, they liked the song so much, they retooled the whole script around it. Which is probably why that movie sucks.

这是真的，其实，他们因为太爱这首歌，他们把修改剧本来配这首歌，这也是为啥这部片这么烂。

We do, however, have one suggestion: That humanity's efforts should be spent not so much on retooling the external structure of relationships

然而，我们确实有一个建议：类的努力不应该花在重组关系的外部结构上。

So we're already seeing this with automakers, where automakers are retooling some factories, closing some factories down so they could build battery factories elsewhere.

因此，我们已经在汽车制造商身上看到了这种情况，汽车制造商正在重组一些工厂，关闭一些工厂，以便他们可以在其他地方建造电池工厂。

Resist temptation. If you don't, you'll very likely decide you didn't do as well on that passage as you thought and you'd better retool it on the spot. This is bad.

抗拒诱惑。如果没做到，你很可能会认为自己那一段写得没有自己感觉的那么好，最好立刻重新改写一遍。这样不好。

But we need to be clear that countries need to retrofit themselves, retool themselves, to try and attract and provide those kinds of environments for young people.

但我们需要明确的是，各国需要改造自己，重组自己，努力为年轻吸引和提供这样的环境。

As they retool their cultures firms will need to rejig their property: sober investors expect a reduction of at least 10% in the stock of office space in big cities.

精明的投资者预计大城市的办公空间存量将减少至少10％。