Broad, low tables were scattered about, which bristled with retorts, test-tubes, and little Bunsen lamps, with their blue flickering flames.

几张矮桌子纵横排列着，上边放着许多蒸馏瓶、试管和一些闪动着蓝色火焰小小本生灯。

" No, but you tried to, " she retorted.

“不，你正准备咬，”她反驳着。

It's none of your business, he retorted.

你管不着！他反驳道。

" your question is not worth answering, " he retorted.

“你问题不值得回答”。

The Saudis retort that Mr Khashoggi left the building of his own accord.

沙特反驳说哈苏吉是自愿离开楼。

" The marriage is no misfortune in itself, " she retorted with some little petulance.

“婚姻本身不是什么不，”她有点不快地反驳道。

He was still discomposed by the girl's bitter and sudden retort.

女孩那句突然而尖刻反驳仍让他心有余悸。

But he would not annoy her by such a cheap retort.

但他不会用这种廉价反驳来惹恼她。

'What d'you mean, " living through us" ? ' Harry retorted.

你说什么，‘通过我们生活’？”哈利质问道。

" To whom do they belong? " the businessman retorted, peevishly.

“那它们属于谁？”商暴躁地反驳。

We use " clap back" to mean reply or retort.

我们用短语" clap back" 来表示回答或反驳。

The White House spokeswoman retorted Mr.Trump was more popular than the two people attacking him.

白宫女发道称，特朗普总统比攻击他两个更受欢迎。

Apple retorts that those who dislike its rules have plenty of alternatives.

苹果则进行了反驳，开发商们要是不喜欢苹果规则，那也还有很多选择。

“He's not as gone as you might think! ” Harry retorted.

“你想得倒美，他并没有走！”哈利反驳道。

You might wait for an invitation, I retorted frigidly.

“你总得等请你吧。”我冷冷地说。

“I'm still not saying I believe you, ” Harry retorted.

“我还没说我相信你呢。”哈利回嘴说。

47 " You mean he has deceived you also? " the Pharisees retorted.

47 法利赛说、你们也受了迷惑么。

A bunged-up system needed a jolt, they retorted.

他们反驳说，一个阻塞系统需要敲击。

After other passengers expressed distaste, she retorted that they simply didn't understand.

而在其他乘客表示厌恶及反感后, 她反驳称他只是不理解。

Mrs. Hudson has been knocked up, she retorted upon me, and I on you.

先是赫德森太太被敲门声吵醒，接着她复似地来吵醒我，现在是我来把你叫醒。