Dolores goes off loop, retracing her steps, and reliving past memories along the way.

多洛蕾斯脱离循环，追寻自己的脚步，重拾过去的记忆。

Then when you retrace the path in your mind, you see the images, are able to recall the content, and all of the sudden you look like a memory genius.

然后当你在脑海里回忆这条路的时候就会“看见”那些图像，继而回忆起情境，瞬间你就成了一个记忆大师。

Lee Young-Wook, a contact tracer, and her colleagues physically retrace the footsteps.

李英郁是一名接触者追踪员，她与同事们追踪患者的足迹。

He retraced his steps to look for the umbrella.

他路回去找伞。

It's far more forgiving, focused on keeping you in the action rather than poring over menus or retracing your steps to regain your lost currency after dying, and Wukong is a better, more distinctive game for it.

这款游戏更宽容，重点是让你保持行动，而非纠结于查看菜单或返回路径重新夺回死亡时丢失的货币，这使得《悟空》成一款更出色、更独特的游戏。

So he turned and filed behind her retracing our steps as she led us through the maze of winding streets.

领队转过身，走在她的身后，我们也跟一起路返回。于是，她领我们穿过迷宫般蜿蜒曲折的街道。

You retrace your movements, closing the laptop, folding the table, putting things away.

于是你回放你的动作，合上笔记本电脑、折叠桌子、把东西收起来。

The Scotch half-breed slowly retraced his steps to the camp they had left.

那个苏格兰混血儿踏自己的足迹, 慢慢地回到刚离开的营地。

I've decided to retrace the path that Vincent took with his easel that day.

我决定重走一遍文森特开枪那天带画架走过的路。

We’re going retrace the design decisions that have given us our president-day components.

我们将回望计算机的设计理念，知道今日电脑各部件的缘起。

After we found his body, we retraced his steps.

在找到他的尸体后，我们追溯了他的足迹。

Yeah, won't take long to retrace your steps.

没错 很快就能查出你之前的行踪。

After a few minutes, he turned around and began to retrace his steps.

【retrace】几分钟后，他转身路返回。

Retracing the course of Catherine Linton, I fear we have no right to think she is; but we'll leave her with her Maker.

追述凯瑟琳·林惇的一生历程，恐怕我们都没权利认她是快乐的；但是我们就把她交给她的造物者吧。

By looking at the pattern in which the debris fell to the ocean floor, investigators can retrace the way it fell from the ship.

通过观察碎片掉落到海底的图案，调查员可以追溯它从船上掉落的方式。

So I drove back to the town and began to retrace the route, taking frequent glances at the map.

于是我驾车返回小镇，重新按路线行驶。

The international community including China should step up their vigilance, and not allow Japan to retrace its historical steps.

包括中国在内的国际社会应该加强警惕，不让日本重蹈历史覆辙。

William meets Dolores and decides to have her accompany them on their adventure, breaking her loop and allowing her to begin to retrace her steps at the center of the maze.

威廉见到多洛蕾斯，决定让她陪他们探险，打破了她的循环，让她重返追寻迷宫中心之路。

He blinked, looked around, realized what he had done, and retraced his steps, stopping in front of it.

他愣了一下，回头一望，才发现走过了，便又返回来，停在怪兽跟前。

They tried retracing Harry's route from the library, wandering around the dark passageways for nearly an hour.

他们想找到哈利从图书馆出来的那条路线，在昏暗的过道里漫无目的地转了将近一个小时。