The woman bundled away when her husband returned.
女人的丈夫一回来, 她就匆匆离去了。
Richard's pet hate is filling in his tax returns.
理查德最讨厌的事情就是填税单。
"There's a nice man," he remarked to Carrie, as they returned to their cosey chamber.
房间的一个摆着一张大而柔软的长沙，上面蒙着绿厚绒面子，还有几把摇椅散放着。
The burdensome task of preparing her income tax return awaited her.
准备所得税偿还的繁重任务等着她去完成。
He sent her off a telegram announcing his immediate return to Queenstown.
他给她出一份电报,说他立即返回昆斯敦。
I tremble to think that we could ever return to conditions like these.
一想到我们可能重陷种境地时，我就不寒而栗。
We are going nevertheless we shall return.
我们要走了, 不过我们还要回来。
The property returned to the original owner.
财产已还。
The stiff-necked old Brahmin returned to Boston.
个固执的老布莱明回到了波士顿。
The dean returned in the late afternoon.
系任是在傍晚时分回来的。
The lady returned from Boston Monday week.
这位女士是上上个星期一从波士顿回来的。
The lady returned from Boston Wednesday week.
这位女士是上上个星期三从波士顿回来的。
The victorious general made a triumphant return.
胜利的将军凯旋而归。
She went home and returned more suitably clad.
她回家了， 回来时穿得比较得体了。
The jury returned a verdict of justifiable homicide.
陪审团作出了正当杀人的裁决。
After a quietus of twenty years she returned.
她隐退二十年后又东山再起。
After the war, the victors returned in triumph.
战后, 胜利者凯旋而归。
The wind failed and the sea returned to calmness.
"风停了,海面上恢复了一片寂静。"
I returned from a lengthy scout round the area.
我用了不少时间侦查个地方后才回来。
She returned to the swivel chair behind her desk.
她回到桌子后面的转椅上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
She, by contrast, has no desire to return.
相比较苏格兰，她不愿意波兰。苏格兰待客热情。
These books must be returned in a month.
这些书一个后就必须归还.
Leach approached me as I returned aft.
我后舱时里奇靠近了我。
Could you tell me when it is returned?
当这本书还时，可不可以通知我?
It would be the world's first unmanned sample return.
这将是世界上首次无人驾驶样本返。
The next day Edward returned to Windsor Castle.
第二天，爱德华了温莎城堡。
But each time he had returned to Paris.
但每次他都会巴黎。
The two men had just returned from Syria.
这两名男子刚刚从叙利亚。
Even as hordes of less employable expatriates return, the brightest remain abroad.
即便有大批就业竞争力差的留学生国，最优秀的还留在国外。
Yes. I promised to help them figure out their tax returns.
是的，我答应了去帮他们弄纳税申报单。
He still has not returned my phone call.
他还没有我的电话。
Everything's great. I've just returned from my office.
挺好的。我刚从办公室。
I haven't been sleeping well since I returned home.
自从我家后，我从没有睡好过。
Two years since the Taliban returned to power in Afghanistan.
塔利班在阿富汗重新掌权已两了。
12 months on and life there has returned to normal.
12个过去了，那里的生活已恢复正常。
" Does His Grace know that I've returned" ? asked Davos.
" 陛下知道我的消息吗？" 戴佛斯问。
Knowing that when the British returned, they would probably land there.
知道当英国时，可能会在这里登陆。
Ukraine could be quickly returned to the Russian orbit of influence.
乌克兰可能很快就会俄罗斯的影响轨道中。
Just three months after leaving him, Jackie returned to find Chris.
离开他仅仅三个后，杰姬找克里斯。
Normally, Mexican citizens who are caught are quickly returned to Mexico.
正常情况下，被抓获的墨西哥公民会立即被遣返墨西哥。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
女人的丈夫一回来, 她就匆匆离去了。
济学人-中国 (The Economist) 
英语六级听力真题（含译文） 4
合集 
摆着一张大而柔软的长沙
，上面蒙着绿厚绒面子，还有几把摇椅散放着。
。
波兰。苏格兰待客热情。
后就必须归还.
时，可不可以通知我?
2020
了温莎城堡。
两
了。
