Traditions will be formed and the mid-autumn festival would come to be known as a symbol of family reunion where loved ones gather together to share moon cakes, hang up lanterns and admire the full moon in the night sky.

传统于是便形成了，中秋节成为了举家团圆的代名词，彼此关爱的亲人聚在一起分享饼，悬挂灯笼，欣赏夜空中的满。

In fact, billions of people travel back to their homes and families in China to feast on a delicious reunion dinner with plates and plates of a homemade food.

实际上，无数中国人都会回到家人身边享用美味的年夜饭，品尝一盘盘家乡。

All our kin come to the family reunion.

我们所有的亲戚都回到家中团聚。

'Tuan yuan' means reunion and 'yuan' means round.

" 团圆" 就是重聚，" 圆" 是" 围着" 的意思。

You've sold it to me. I need to get in shape for my school reunion.

你已经说服我了。我要为了同学聚会保持身材。

The whining, the howling. Their reunions are joyous and their owners are also best friends.

呜咽、嚎叫。只狗狗的重逢充满喜悦，它们的主人也是最好的朋友。

Knowing one day we would have our reunion.

我知道有一天我们会重聚的。

In China and other Asian countries, this time is celebrated with the mid-autumnal festival; the origins are linked to the birth of the moon goddess and festival traditions revolve around families with reunions and feasts and special moon cakes.

在中国和其他亚洲国家，人们在这个时候会庆祝中秋节；中秋节的起源与神的诞生有关，中秋节的传统主题是家庭团聚、盛宴和特殊的饼。

Even if you are indifferent with festive events, you cannot resist the charm of a family reunion dinner which marks the defining feature of the Spring Festival.

即使你对节日活动漠不关心, 你也无法抗拒标志着春节特色团圆饭的魅力。

Yes, he found me this morning and told me he wanted all his old classmates to come to the reunion.

收到了，他今天上午来找了我，说他希望他所有的老同学都能重新聚一聚。

It is a festival that requires the whole family to get together, so it gives us a concept of reunion.

这是个全家必须团聚的节日，是个重聚的日子。

The children and grandparents had a joyful reunion.

个孩子和爷爷奶奶都很高兴能再次重聚。

Today's down the middle coverage starts with an explanation of reunions on the Korean Peninsula.

今天的新闻报道从朝鲜半岛发生的重逢会开始吧。

And so, as a member of the great class of 2021, you will receive the alumni magazine and we're honored to invite you to all of our class reunions in the future.

因此，作为 2021 届的一员，你将收到校友杂志，我们很荣幸邀请你参加我们未来所有的班级聚会。

Now as you may know, the dream of many people from all ages and places of the world is about to come true, and a Friends reunion is happening.

现在，正如你们所知，来自世界各个地方、各个年龄段的人们的梦想即将成真，《老友记》主演们要重聚了。

" Oppenheimer" will also mark a reunion between Murphy and his " Quiet Place Part II" co-star, Emily Blunt, who will star as the scientist's wife, Kitty Oppenheimer.

既《寂静之地2》后，墨菲再度与艾米莉·布朗特搭档出演《奥本海默》，后者饰演其妻子基蒂·奥本海默。

South Korea has asked the United States to lift sanctions on camera equipment for North Korea that it says could be used to conduct video reunions for family separated by the Korean War.

韩国要求美国取消对朝鲜相机设备的制裁，其表示这些可以用作视频设备让因朝鲜战争分开的家人通过视频团聚。

Hyun Mi paid a broker to track down her younger sister in North Korea who was just six when Hyun Mi left and organized a reunion in China more than 20 years ago.

20多年前，玄美花钱雇了一个掮客去找她在朝鲜的妹妹，当初她们分开时，妹妹才6岁，后来玄美在中国和妹妹团聚了。

No matter where you live you can join the festivities, whether it's one reunion dinner with your family or 15 days of celebrating togetherness.

不管你身处何地都能加入庆典，不管是和家人的一顿团圆饭，还是整整15天的团聚。

Their reunions are joyous and their owners are also best friends.

它们开心地团聚在一起，它们的主人也是好朋友。