How then are these highly significant daily, even hourly, revaluations of existing investments carried out in practice?

那么，这些每天甚至每小时对有资进行的非常重要的重估在实践中是如何进行的呢？

He most certainly earned his reputation as a paranoid murderous ruler, also probably deserves some revaluation by historians to really see what happened while he was in power.

他无疑赢得了偏执凶残统治者的声，也可能值得历史学家重新估价， 以真正了解他执政期间发生的事情。

But the Stock Exchange revalues many investments every day and the revaluations give a frequent opportunity to the individual (though not to the community as a whole) to revise his commitments.

但证券所每天都会对许多资进行重估，重估给个人（尽管不是整个社区）提供了修改其承诺的频繁机会。

But the daily revaluations of the Stock Exchange, though they are primarily made to facilitate transfers of old investments between one individual and another, inevitably exert a decisive influence on the rate of current investment.

但是，证券所的每日重估，虽然主要是为了促进个人之间旧资的转移，但不可避免地对当前资率产生决定性影响。