And then he says something very revealing.

接着他说出了实话。

Today's primary in Georgia is especially revealing.

今天佐治亚州的初选别能透点。

The information gleaned can be revealing.

时收集到的信息会很有启发性。

And uh...You might want to wear something a little less revealing.

还有 你最好不要穿么暴露的衣服。

Oh, no no. I'm going to hang onto these. They're a little revealing.

不。我要留着些照片。有点暴露。

After all, a mirror is only as effective as it revealing.

毕竟，面镜子只有在它露出来的时候才有效。

Nevertheless, the data from the 25,570 patients enrolled in eight trials was also revealing about cancer.

然而八项试验25570名患者的数据也揭示了阿司匹林对于癌症的疗效。

Admitting your connection to Haley would mean revealing your condition.

承认你海莉的关系就意味着暴露你现在的状况。

Its high-resolution cameras revealing Mars in unprecedented detail.

它的高分辨率相机以前所未有的细节揭示了火星。

I thought Gringotts had ways of revealing impostors?

我以为古灵阁有办法识别冒名顶替者，不是吗？

It's about voluntarily revealing ourselves like fools.

它的用意是让我们像白痴样自愿暴露身份。

This is really revealing for me.

对我来说真的很有启发性。

He excelled at revealing the hidden sides of people.

他擅长揭示人物的内心世界。

But even more revealing was how the spiders acted.

但更具揭示性的是蜘蛛的行为。

" We're revealing the power of women, " she said.

“我们正在展示女性的力量，”她说。

The dead skin cells peel off, revealing healthy skin cells underneath.

死皮细胞脱落，露出健康的皮肤细胞来。

WikiLeaks has published thousands of files revealing what it says a secret hacking tool used by the CIA.

维基解密（WikiLeaks）发布了数千份文件，称些文件揭露了中央情报局（CIA）所使用的秘密黑客工具。

This idiom is used to talk about revealing a secret.

个习语说的是揭露个秘密。

And it's still revealing fresh secrets to this day.

至今仍为我们揭开新的秘密。

" As for revealing—the word is impossible between us two."

“至于说到袒露——在我俩之间用不着说个。”