Some studies suggest that the sensory somersault of eating capsaicin is linked to our thrill-seeking drive, or even being a form of what is called , 'hedonic reversal' also known as 'benign masochism', where we derive pleasure from a seemingly negative sensation.

一些研究表明，吃到辣椒素的跳跃性感官感受与我们寻求刺激的动有关，称为一种所谓的“快乐逆转”，也叫做“良性自虐机制”，我们从看似消极的感觉中获得快乐。

He recounts in one neat reversal the turn in the history of invective.

他讲述了谩骂史上一个巧妙的逆转。

We have a generational opportunity and an imperative to use the recovery to shape a better, more gender-equal and sustainable world – one that may finally be immune to the reversal of progress.

我们有一代人的时间来改变，也有必要利用这次疫情后的复苏来建立一个更美好、性别更平等和可持续发展的世界，一个最终可不因发展而倒退的世界。

– one that may finally be immune to the reversal of progress.

一个最终可不因发展而倒退的世界。

President Trump has insisted that he is pressing ahead with plans to include a contentious citizenship question on the forthcoming 2020 US census in a dramatic reversal of his own administration's announcement on Tuesday that it had been dropped.

特朗普坚称他正在推进多项计划，在即将到来的2020美国人口普查中纳入有争议的公民身份问题这与特朗普政府周二宣布撤销该计划的声明大相径庭。

For behaviors like nail-biting or hair-pulling, a practice called habit reversal training can be helpful.

对于诸如咬指甲或揪头发之类的行为，一种称为习惯逆转训练的练习可会有所帮助。

Other technologies have suffered the same reversal.

其他技术也遭遇了同样的逆转。

New York's attorney general said the agreement marked a stunning reversal by Mr. Trump.

纽约检察长表示，协议标志着特朗普惊人的逆转。

This second sober warning in 24 hours shows just how seriously the IMF is taking the possibility of a sharp reversal of economic fortunes around the world.

在24小时内发布第二次严肃警告，这表明了IMF对世界经济命运发生逆转的可性的重视。

But today, suddenly, there was a complete reversal of the mood. It got pretty dark.

但是今天，市场情绪突然完全逆转。可以说笼罩在阴霾中。

And there's been considerable speculation about just how much of a reversal this was.

外界对这一反转的度有诸多猜测。

It's not hard to imagine a similar reversal happening in London.

不难想象，类似的逆转也会在伦敦发生。

They say that this is a real shock and that it's a reversal of policy.

他们认为这次司法部的决定令人非常吃惊，而且这还是政策的逆转。

The image is actually reflected back to you twice, reversing the reversal to unreverse it.

图像实际上会反射两次，反转反转到不反转。

Number 10 recently intervened to demand a reversal of plans to cut school-sports funding.

首相最近也干涉其中，要求不要削减学校体育基金。

Biden could simply reverse the Trump reversals by issuing his own day one Executive Orders.

如此一来，拜登只需在他上任第一天发布他自己的行政令，特朗普之前的举措就一举作废了。

Reversal came about when some delegates doubted the votes have been tallied correctly.

第二轮投票的胜利伴随着一些代表对第一次计票错误的呼声而来。

Since last summer's reversal of Roe versus Wade, 13 states now enforce bans against abortion.

自从去夏天罗伊诉韦德案推翻以来，现在有13个州强制禁止堕胎。

Assad acknowledges that the rebels have suffered reversals on the battlefield lately.

阿萨德承认反政府武装最近在战场上吃到了苦果。

Bredesen documented a reversal in cognitive decline in patients with early Alzheimer's.

布雷德森记录了早期阿尔茨海默病患者认知衰退的逆转情况。