On the other, the Taliban and Afghanistan are showing us violent extremist misogyny writ large, underlining just how quickly progress towards gender equality can be reversed.

一方面，塔利班和阿富汗公然向我们展示了暴力极端主义对女性的歧视，这凸显了性别平等的进程可能会被迅速逆转。

But if he wants a job at the mall's pretzel shop, the roles are reversed.

但他如果想在购物中心的椒盐卷饼店找一份工作，角色就会颠倒过。

It reversed even further into the engine and was stuck.

受惊的小猫往引擎更深处缩，彻底卡住了。

It looks like loneliness can be reversed, but researchers are still trying to determine the best way to do so.

看独是可以逆转的，但研究人员仍在努力确定最好的方法。

The roll of paper had barely uttered these words when she reversed direction and began travelling up instead of down, towards the hole in the ceiling.

那卷纸没得及说完这些话，它就改变了方向，开始向上，而不是向下，朝天花板上的洞。

This " it's a good thing that you make decisions for you and I get to make decisions for me because if the roles were reversed, it sounds like we both be really unhappy." Go back off immediately.

“这是件好事，你为你自己做决定，我为我自己做决定，因为如果咱俩角色互换了，那样我们俩都会很不开心。”然后马上退后离开。

Caught back-footed, the British government quickly reversed its " no nurses on the frontlines" policy.

英国政府措手不及，迅速改变了“不让护士上前线”的政策。

" How is it that this implosion can be reversed into an explosion? "

“这样的向心爆炸是怎样被逆转变成向外爆炸的？”

And just as she reversed course, a dark horse entered the fray.

就在她改变方向的时候，一匹“黑马”出现了。

The Red Cross just reversed the colours and put them the other way round.

红十字会只是把颜色颠倒了一下，换成了白底红十字。

So, when the boot-or shoe-is on the other foot, it means the situation is reversed.

那the boot-or shoe-is on the other foot就是说情况发生了逆转。

Ageing could be stopped and even reversed.

衰老可以停止，甚至逆转。

The verb and particle have been reversed and put before the subject.

动词和小品词的位置被调转了并且放到了主语的前面。

But Windows 10 reversed a lot of those mistakes.

但 Win 10力挽狂澜。

But since then, the trend has reversed and divorce rates in the West have slowed. Meanwhile, however, the number of couples divorcing in other parts of the world is on the rise.

但自那以后，趋势发生了逆转，西方的离婚率有所下降。然而，与此同时，世界其他地区的离婚夫妇数量却在上升。

It appears to have successfully reversed a 40-year-long increase in myopia rates.

它似乎成功地扭转了近视率持续 40 年的增长趋势。

And these changes can be reversed if the moms are swapped.

如果雌鼠妈妈被交换，这些变化就会对调。

These people usually show no negative effects from their reversed innards.

这些人通常没有因他们扭转的内部结构而表现出负面影响。

One so strong that some scientists think it may have reversed the planet's rotation.

其中一些撞击非常强一些科学家认为这甚至导致了金星的反转。

That increase has slowed of late, but it has not yet reversed.

这一增长已经放缓，但趋势尚未扭转。