And if real, she notes, it might be reversible by another nudge: " Easy come, easy go."

她特别提，这种影响即便是真实的，也可能会因另一个微小的外力而被逆转：“来得快，去得也快。”

And Cesareo points the success stories like the giant pandas' recovery and the rising population of tigers in the wild as proof that what is happening is reversible.

塞萨雷奥指出，一些成功的例子（比如大熊猫重现、野生虎类数量增多）都表明，现在还有力回天。

So, let go and move on, make the decision reversible.

所以，放手，继续前进，让决定[可逆]。

Bayer now claims that the blocking of receptors in the nervous system is reversible.

拜耳公司现在声称，神经系统中受体的阻塞是可逆的。

But decay is reversible until it reaches the dentin.

可是，在牙本质蚀之前，蚀随时都会发生。

With Camo's leg and everything and with his age, we can hopefully control the pain of arthritis, unfortunately is not going to be reversible.

由于卡莫的腿和他的年龄，们有希控制关节炎的疼痛，幸的是这是可逆的。

So...um, it's unfortunate and I...don't really think it's reversible at this point of time.

确实很令人遗憾，而且得现在有翻盘的可能。

Cataract is actually the world's leading cause of blindness, but it's reversible With a surgery.

白内障实际上是世界上最主要的失明原因，但通过手术是可以逆转的。

For now, it’s unclear how severe this damage can be or whether it’s reversible.

目前，还确定这种伤害 有多严重，或者是否可逆。

President Rouhani said the action is reversible if Europe offers relief from U.S. sanctions.

总统称此举是可以缓解的，如果欧洲缓和美国制裁。

Even if we keep their DNA in some fridge, that's not going to be reversible.

即便们冷藏其DNA，消失的物种也能复原。

It was a reversible bomb, which means when the chemicals run together, boom!

那是个反应弹 就是说当化学物质混在一起时就会爆炸！

Your Honor, this rises to the level of reversible error.

法官大人，这将会造成可更改错误。

So it depends on the severity of malnutrition, but generally, yes, stunting is not reversible.

是否可以逆转取决于营养良的严重程度，但总的来说，发育迟缓是可逆转的。

Doctors, nurses, and other health care providers can provide the facts and counsel sexually active young women, helping them consider the most effective reversible methods of birth control, such as IUDs and long-acting implants.

医生、护士和其他卫生保健提供者可以提供该事实，并忠告性行为活跃的年轻女性，帮助她们考虑最有效的避孕措施，比如子宫内避孕器或者长效植入器。

Initially these inflammatory changes are completely reversible, but over the years irreversible changes start to take place —edema, scarring, and fibrosis build up, leading to thickening of the epithelial basement membrane, which permanently reduces the airway diameter.

最初这些炎症变化是完全可逆的，但是随时间进展，可逆的变化开始发生，出现水肿、瘢痕、纤维化等症状，导致上皮基底膜增厚，从而永久性地减小气道直径。

First, it's super important to remember that in each case, the injury to cardiomyocytes isn't permanent, meaning it's reversible and the cardiomyocytes don't die (which is how this differs from myocardial infarction).

首先，务必记住每种情况下，心肌细胞损伤是永久性的，即可逆，心肌细胞会死亡；这也是与心肌梗死的区别。

And while most of that loss is reversible once they're back on earth, it's not as easy as chugging some of Madame Pomfrey's Skel-E-Gro potion.

虽然一旦他们回地球，大部分损失是可逆的，但这并像喝庞弗雷夫人的生骨灵药水那么容易。

Acute pancreatitis is inflammation caused by destruction of the pancreas by its own digestive enzymes —a process called autodigestion, and is generally reversible.

急性胰腺炎是胰腺被自身消化酶损伤所致的炎症，称为“自溶”，病情通常是可逆的。

Though often painful, at least privately, this is loss via a gradual process and in the case of the latter, is reversible.

尽管脱发的过程往往比较痛苦（至少脱发者心里是痛苦的），但这是一个渐进的过程，而且如果因为化疗而脱发，头发还是可以再长回来的。