This fellow-feeling for animals, Ms Bashford notes, was a reversion to Huxley type.

巴什福德指出，这种对动物的同，隔代遗传了老赫胥黎。

Basically, what Arnott and his company, Research Affiliates, are doing is betting on long-term reversion to the mean.

基本，阿诺特和他的公司 Research Affiliates 正在押注于长期回归均值。

But well, that was actually more of a mean reversion, right?

但好吧，那实际更多的均值回归，对吧？

So, that's really a reversion to something like it's quasi-feudal society at that point.

所以，这实际一种倒退， 回到了某种类似准封建社会的状态。

A tenant for life is entitled to all the ordinary uses and profits of the land; but he cannot lawfully do any act that would injure the interests of the person who owns the remainder or the reversion.

终身佃户有权享受土地的所有正常用途和利润;但他不能合法地做出任何会损害拥有剩余部分或归还权的人的利益的行为。

There's too much news. Yeah, but like, you know, momentum tends to beat mean reversion trade so I'm not gonna do that. So I'm gonna go long Christmas stuffing.

新闻太多了。的，但你知道，动量交易往往比均值回归交易更有效，所以我不会那么做。所以我要做多圣诞填仓行。

I saw this video today actually about how there seems to be a trend or a reversion of what is like beautiful in terms of types of faces.

我今天看到一个视频，内容关于美的标准似乎正在形成一种趋势或回归，特别在面部类型的审美。

Attempts to impose collective restraints on this order represent a reversion to primitive, instinctual orders of society, and the free market must be defended against this.

试图对这种自发秩序施加集体约束，意味着回归到原始、本能的社会秩序，因此必须捍卫自由市场免受此类干预。

Those reversions are actually a recent development in the language, only going back to the mid-1900s, and probably influenced by those pronunciations in popular media.

这些发音变化实际语言中的新近现象，仅追溯到20世纪中叶， 并可能受到了流行媒体中类似发音的影响。

Darwinists ought to conclude that America was reverting to the stone age, but the theory of reversion was more absurd than that of evolution.

达尔文主义者应该得出这样的结论：美国正在倒退到石器时代， 但倒退论比进化论更荒谬。

So a pretty big reversion in inflation, but maybe closing in on one and a half percentage points of a drag on GDP.

因此， 通胀会有相当大的回落，但可能接近拖累国内生产总值（GDP）1.5个百分点。

I think from my perspective, we talked to the analysts about credit normalization, kind of a reversion to the mean over time.

我认为从我的角度来看，我们与分析师讨论过信贷正常化的问题，即随着时间推移，信贷状况会逐渐回归均值。

It might further be expected that the species of the same genus would occasionally exhibit reversions to long-lost characters.

可以进一步预期， 同一属的物种偶尔会表现出对失传已久的特征的回归。

Uh, all precedences on fertility clinic reversion clauses.

找到和生育诊所返还条款有关的所有案例。

And this what's happening now with greater inconsistency in the men's game is a reversion to the mean.

而现在男子比赛中出现的更大不一致性，一种均值回归。

There is a reversion to gender norms, and the women take charge of the food in the kitchen.

性别角色回归传统，女性们接管了厨房的烹饪工作。

It might even be said that there was a reversion to the classic type, and that the essay by losing its size and something of its sonority was approaching more nearly the essay of Addison and Lamb.

甚至可以说，这对经典类型的回归，这篇文章失去了它的篇幅和声音，更接近艾迪生和兰姆的文章。

What we've actually seen happen in the last week is what most people would call mean reversion.

我们实际在过去一周看到的大多数人称之为均值回归的现象。

The video was saying that there is a reversion to normal faces.

视频中提到，人们正在回归到正常面孔。

Reversions are transferable, devisable by will, and descendible by inheritance.

回转权可转让、可依遗嘱处置， 并可依继承顺序传递。