Theirs was a serious business, and even those reviewers who wore their learning lightly, like George Bernard Shaw and Ernest Newman, could be trusted to know what they were about.

他们的写作是件严肃的事情，人们相信：甚至那些博学低调不喜欢炫耀的评论家，比 George Bernard Shaw 和 Ernest Newman也知道自己在做什么。

The reviewers found that pasta had been unfairly demonized because it had been lumped in with other, more fat-promoting carbohydrates.

评估者发现意大利面被不公正地妖魔化，因为人们把它与其他增加脂肪的碳水化合物混为一谈。

Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.

原稿将由杂志内部编辑，或已经成立的数据校对编辑委员会委员或外部同行校对员标注供进一步的审查。

Reviewers ridiculed it and consumers spurned it.

因，评论家嘲笑它，消费者唾弃它。

So be strategic with your reviewers.

所对待你的评论者要有策略。

Facebook is now investing millions in policing content adding thousands of content reviewers to the payroll and developing artificial intelligence they hope will help identify troublesome material.

Facebook正在投资数百万用于监管内容，增加成千上万的内容评论员，并开发人工智能，希望能帮助识别有问题的内容。

Nonetheless, many would make mainstream book reviewers tut.

尽管，多视频还是会让主流书评家感到厌烦。

Car and film reviewers have gone. So have science and general business reporters.

汽车和电影评论员黯然离开，科学和普通商业新闻记者也未能幸免。

But not every reviewer hates the film.

当然了，并非所有人都讨厌这部电影。

For tourists visiting from around the world, the Rifugio Guide del Cervino offers a break from winter sports for food, drinks, lodging and as this reviewer called it: " A great Italian experience."

Rifugio Guide del Cervino 为来自世界各地的游客提供了一个从冬季运动中获得食物、饮料和住宿的休息之处，正这位评论家所说，称它是：“一个极好的意大利体验。”

And yet that was exactly the conclusion to which many general reviewers were drawn.'

多普通的评论员就是那样不大注意分寸。

Chinese professional game reviewer Natto told the Global Times.

中国职业游戏评论员Natto告诉《环球时报》。

Like Omnilert, it has human reviewers who check guns that its AI system detects.

与Omnilert一样，它也有人类审查员，他们负责检查其人工智能系统检测到的枪支。

On display, all the reviewers agree, is one indisputable masterpiece.

所有的评论者都认为其中展出的一幅作品是毋庸置疑的杰作。

You can ask a question or just ask for general thoughts from your reviewer.

你可提出问题，也可询问审阅人的总体想法。

Many of the best gaming machines were anywhere from $900 - $5,000, with some reviewers saying the best of the budget gaming PCs was the Dell XPS Tower SE at around $550.

多好的游戏装置的价格都在900-5000美元之间，一些评论家说最好的经济型 PC 游戏电脑是戴尔 XPS Tower SE，其价格约550美元。

He is also interested in a Willy Wonka-style funding mechanism called the " Golden Ticket" , which would allow a single reviewer to champion a project even if his or her peers do not agree.

他还对威利·旺卡式的资助机制“黄金票据”感兴趣，这种机制允单一评审者在其他人都否决的情况下也能支持一个项目。

And I have to focus 100% on the movie and make the decisions, the aesthetic decisions that I think are going to work for the audience, not for the critics, you know, not for the reviewers and not for the awards.

我必须百分之百地专注于电影，做出各种决定，包括审美上决定，我这一切的服务对象就是观众，而不是影评人，不是评论家，也不是奖项。

We know that reviewers will find more spelling errors in your writing if they think you're black.

我们知道，他们会在你的写作中，找出较多的拼字错误，果评论家认为你是黑人的话。

Using the natural photosynthetic system as a therapeutic strategy for degenerative diseases, is " an exciting achievement that opens up possibilities of metabolism engineering, " said the paper's peer reviewer Francisco Cejudo from the University of Seville.

来自塞维利亚大学的论文同行评审弗朗西斯科·塞朱多认为：“利用植物光合作用系统作为退行性疾病的治疗策略，是一项令人兴奋的成就，它开辟了代谢工程的可能性。”