Is there any chance that Cardus's criticism will enjoy a revival?

Cardus 的评论有没有机会重新流行？

His revival seemed to give Ireland new heart.

他的恢复似乎给了爱尔兰队新的信心。

He talked about economic revival to shipyard workers in Marinette.

他在玛丽内特向造船工人谈论了济复兴。

And that journey towards Cornwall's mining revival begins here around 300 meters below the surface.

而康沃尔矿业复兴的旅程始于地表以下约300米处。

Japan's spirit and economy desperately needed a revival.

日本的精济迫切需要复兴。

Was the revival in their fortunes entirely due to strategic innovation?

CucinTech命运的逆转是否完全归功于战略创新？

Under Narendra Modi, India has been celebrating its growing geopolitical heft with a Hindu-nationalist revival.

印度，在纳伦德拉·莫迪领导下，一在用印度教民族主义复兴来庆祝其日益增长的地缘政治影响力。

Prime Minister Modi campaigned on a platform of economic revival.

莫迪是以布局印度济复苏参与竞选。

Knitting, crocheting, pottery and painting are all crafts that have seen a revival, and many of them are being done by younger people.

织、钩针织、陶艺绘画都是正在复兴的手工艺，其中许多都是年轻人做的。

That is a terrifying prospect. How much should Western complacency be blamed for this stunning revival? Quite a bit.

这种远景很可怕。西方的自满要多大程度上对这种让人吃惊的死灰复燃负责呢？很大程度上。

In fact, the New Deal brought to the individual citizen a sharp revival of interest in government and brought recovery to business and agriculture and relief to the unemployed.

事实上，新政带给公民的是政府利益的急速恢复，恢复商业农业济，缓解失业情况。

Both of these shows had landmark revivals in the last 15 years that upended the way the current generation views them, without changing a single word that Oscar Hammerstein II wrote.

它们在过去 15 年里都有里程碑式的重演，颠覆了当代观众的看法，而且没有修改任何一点奥斯卡·哈默斯坦二世写的原作。

I saw a revival in the natural hair community.

我看到自然头发又开始流行。

While the original version was discontinued for mainland users in early 2024 due to privacy concerns, traces of the function have recently resurfaced in limited testing — hinting at a possible revival.

尽管原版“摇一摇”因隐私问题于 2024 年初在中国大陆停止服务，但近期在小范围测试中再次出现，暗示其可能回归。

A revival began in the 1960s when the offshore market for dollar lending boomed.

上世纪60年代，离岸美元贷款市场蓬勃发展，复苏由此开始。

This is my sort of seventies, revival style moment.

这是我 70 年代的复古风穿搭。

The shrinking dead sea has been documented for years by the dead sea revival project.

死海的萎缩已被死海复兴计划记录了多年。

In the 1960s, the style was the object of unexpected revival.

在 1960 年代，这种风格是意外复兴的对象。

Skiffle enjoyed a revival in Britain in the 1950s.

20世纪50年代，即兴摇滚乐在英国复兴。

In fact, their popularity seems set for a slight revival and in the past few years, there has been renewed attention paid to the possibility of using them to transport cargo.

事实上，它们的受欢迎程度似乎将略有回升。在过去几年中，人们重新开始关注使用它们运输货物的可能性。