It's been revived more times than Dick Cheney.

迪克·切尼被救活的数都没有这部剧多。

Shakespeare was almost immediately revived, but with a difference.

莎士比亚的戏剧几乎彻底复苏了 但有一点不同。

It's dead, and it's not likely to be revived.

这个项目已经死亡，不可能复活。

Cue much speculation about another attempt to revive growth.

这引发了人们对再重振经济增长的猜测。

Which begged the question: could the recently dead be revived using electricity?

最近死去的人能用电复活吗?

Also, comment down below, let us know which other British classics should we be reviving.

另外，请在下方评论，让我们知道我们还应该复兴哪些英国经典菜。

What do you do to kind of revive your spirit?

你怎么才能让你的精神振奋？

But the German economy does revive.

然而德国经济确实复苏了。

And medics struggle to revive children with mortal wounds.

而医护人员们则努力救治孩子们的致命伤害。

I could see that he was reviving little by little.

我能一点一点恢复过来。

He was now circling high above Lynch, who was being revived by mediwizards with cups of potion.

场内医生正在喂林齐喝一些饮料，林齐慢慢地恢复了体力，克鲁姆就在林齐的头顶上兜着圈子。

Working with what she had, Isis reconstructed and revived her husband.

伊西斯还是用找到的碎块重塑并复活了她的丈夫。

However, prudishness has revived in recent years.

但是近年来保守之风又死灰复燃。

There are plans to revive the lake in both Kazakhstan and Uzbekistan.

哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦都有复兴该湖的计划。

Analysts say a key challenge will be reviving Lebanon's ailing economy.

多位分析师表示，有一个重大挑战将会是复苏黎巴嫩每况愈下的经济形势。

The crisis has paralyzed the country's ability to revive its economy from recession.

危机导致巴西从经济不景气中恢复的能力衰退。

Now it's relocating its headquarters, perhaps an attempt to revive its fortunes.

现在它正在搬迁其总部，也许是为了重镇它的命运。

Hitler got credit from many German people for having revived the German economy.

希特勒得到了全德国人民的信任为了复苏德国经济。

The pain revived Wilbur. In a flash he was back on his feet.

威伯一下子就疼醒了。猛地站了起来。

Jo started up, revived the blaze, and crept to the bedside, hoping Beth slept.

乔一惊而起，她拨亮了火，爬到床边，她料想贝思睡着了。