An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
伯格鲁恩先自认是一位城市规划专家，他开始投资旨在重振渐趋没落内陆城市项目。
He revived after a rest and some food.
经过休息并吃了一点食物之后, 他恢了体力。
They managed to revive the injured driver with cardiac massage.
他们通过心脏按压使受伤司机苏醒了过来。
The improved broth medium could revive Helicobacter pylori from its transformed coccal form.
改良布氏肉汤培养基能使形样变幽门螺杆菌重新长。
Their efforts to revive him were futile.
他们对他抢救无效。
Here is a dish that will revive jaded palates.
这道菜简直可以恢迟钝味觉。
The fresh air soon revived him.
新鲜空气很快就使他苏醒过来了。
The roses revived after the rain.
雨后玫瑰花又活了。
The old popular songs have revived.
老歌曲再度起来了。
These flowers will revive in water.
这些花在水中会再活。
He revived the senseless child.
他救醒了那个失去知觉小孩。
Duncan lost its trademark protection and went bankrupt but was later bought by Flambeau Plastics, which revived the brand.
后来火炬塑胶公司（FlambeauPlastics）收购了破产邓肯公司，并重新扬邓肯这个品牌。
Adds J.Albert Uy, an ornithologist at Syracuse University in New York, "The study should revive interest" in this more unusual evolutionary force.
这种交汇尽管很稀少并且存在争议，“我可能比大众观念想更多一些”他说。
He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.
他把马勒和尼尔森作品重新搬上舞台，同时编排了当代音乐曲目，尽管他这个对音调极其讲究音乐家但对当代音乐并不喜欢。
He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed much contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.
他把马勒和尼尔森作品重新搬上乐坛，并把大量当代音乐列人演奏曲目，尽管他极其讲究调性，不大喜欢当代音乐。
Leggo says Lotito is aiming to revive Lazio for the new season with a raft of Argentine signings, including Boca striker Rodrigo Palacio, River Plate goalkeeper Juan Pablo Carrizo and Riquelme.
洛蒂托希望引进一些阿根廷员，以期在新赛季有所突破，其中就包括博卡帕拉西奥，卡里佐（已经加盟拉齐奥）和里克尔梅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And medics struggle to revive children with mortal wounds.
而医护人员们则努力救治孩子们的致命伤害。
It's been revived more times than Dick Cheney.
迪克·切尼被救活的次数都没有这部剧多{\an8}美国副总统 多次接受心脏病手术。
Cue much speculation about another attempt to revive growth.
这引发了人们对再次试图重振经的猜测。
Tonight, we will be able to revive those people who have been Petrified.
今晚，我们就能使那几个被石化的人起死回生。
When I need to revive you, I'll inject this along with adrenaline into your system.
我要救活你时，就把它和肾上腺素注入你体内。
But the German economy does revive.
然而德国经确实复苏了。
What do you do to kind of revive your spirit?
你怎么做才能让你的精神振奋？
As the region revived, new and vigorous trade routes extended into and through Scandinavia.
随着该地区的复苏，充满活力的新贸易路线延伸并通过斯堪的纳维亚。
It can revive both the sagging economy and its own political fortunes.
这将帮助复苏印度不振的经及政府的政治命运。
And, unless banks carry toxic assets at prices that attract buyers, reviving the banking system will be difficult.
银行如果不以能够吸引买家的价格计量不良资产，银行系统的复苏将会非常困难。
The idea that Mrs Clinton may have kept back e-mails could help to revive the allegations.
对克林顿夫人可能存档邮件的猜想将有助指控生效。
We hurried out, leaving the doctor trying to revive the poor dog.
我们赶紧出去，让博士积蓄试着复活那只可怜的狗。
This can revive the dead hair cells and bring back your ear health.
这样可以使死亡的毛细胞复活，使耳朵恢复健康。
The crisis has paralyzed the country's ability to revive its economy from recession.
危机导致巴西从经不景气中恢复的能力衰退。
The highly transmissible omicron strain has sent new cases skyrocketing across the globe, with countries reviving dreaded lockdowns.
高度可传播的欧米克龙病毒株在全球范围内导致新病例激，各国恢复了令人畏惧的封锁。
Roger Steele's team of mechanics are spending 1,000 hours to revive just one plane here.
Roger Steele的机械师团队花了1000小时才挽救了一架飞机。
Analysts say a key challenge will be reviving Lebanon's ailing economy.
多位分析师表示，有一个重大挑战将会是复苏黎巴嫩每况愈下的经形势。
Her friend was frantically slapping her in the face in hopes of reviving her.
她的朋友疯狂地拍她的脸，希望能让她恢复活力。
I could see that he was reviving little by little.
我能看见他一点一点恢复过来。
Or how to revive a father who's fainted at the sight of blood.
如何唤醒一个晕血的父亲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
自认是一位城市规划专家，他开始投资旨在重振渐趋没落
内陆城市
英语阅读选择真题（英语一） 
学人（汇总） 
频版）双语精选 
形样变
歌曲
的猜测。
