Mr Wang argues that whereas the first three waves revolutionised China and the fourth modernised it, the fifth wave is globalising the country.

王耀辉认为，前三波留学归国人员完成了中国革命，第四波实现了中国现代化，而第五波正在实现中国的国际化。

Nanotechnology could also revolutionise the way that we generate power. The cost of solar cells will be drastically reduced so harnessing this energy will be far more economical than at present.

纳米技术还会变革我们产生能量的。阳能电池的价格将会急剧下降，所以使用这种能源会比现在实惠得多。

The German government has gone all out to latch onto Einstein, who became one of the world's first pop icons after his theories about space, time and relativity revolutionised science in the early 20th century.

德国政府开始竭尽全力了解爱因斯坦。20世纪早期，他关于宇宙、时间和相对论的理论给当时的物理学带来了颠覆性的变革，他也由此成为世界第一位大众偶像级科学家。

Simply put, 5G technology has the potential to help revolutionise many industries.

简单地说，5G技术是有潜力的能为许多行业带来革命性的变革。

I'm developing a product that will revolutionise English teaching!

我正在开发一项即将改革英语教育的成果！

But Noam Chomsky is the man who revolutionised linguistics.

而诺姆·乔姆斯基则彻底改革了语言学。

Modern computers and the internet have revolutionised the way we live today, bringing us the world with a click of a button.

现代计算机和互联彻底改变了我们今天的生活，给我们带来了一个点击按钮的世界。

How the once-derided chilli pepper revolutionised Chinese palates.

曾受到嘲讽的辣椒如何彻底改变了中国人的口味。

It could revolutionise the way electronic goods are made.

这将可以彻底改变电子产品的生产。

Flying has revolutionised the way we navigate the world.

飞行彻底改变了我们在世界中的航行。

This book revolutionised the study of insects in Europe.

这本书彻底改变了欧洲昆虫学研究。

What Fitch discovered has revolutionised our understanding of why we can talk.

菲奇的发现让我们对人类讲话原因的理解产生了革命性的变化。

It lets Nigerians in Britain send money home instantly, and could revolutionise transfers in sub-Saharan Africa, which has some of the highest remittance costs in the world.

它可以让在英国的尼日利亚人立即汇款回家，并可能彻底改变撒哈拉以南非洲地区的汇款，该地区的汇款成本是世界最高的。

They may at first have been a flop with the critics but Andy went onto revolutionise the art world with these prints and it was all thanks to his lunch.

起初，他们可能与评论家不合，但安迪凭借这些版画让艺术界发生了革命，这全都归功于他的午餐。

Yet existing tech firms are now spending enormous sums on AI, suggesting they should be well-placed if the tech does turn out to revolutionise business.

然而，现有的科技公司正在人工智能投入巨额资金，这表明，如果这项技术真的能给商业带来革命性变化，那么这些公司应该处于有利地位。

Mr Bogle revolutionised the investment industry in the 1970s by launching an index-tracking fund with super-low fees aimed at everyday investors.

世纪70年代，博格尔推出了一只超低收费的指数跟踪基金，主要面向普通投资者，从而彻底改变了投资行业。

In 2019, when Mr Boudin was campaigning as a progressive promising to revolutionise criminal justice, his offbeat pedigree was an asset.

2019年，当布丁以一名进步人士的身份参加竞选时，他承诺要改革刑事司法，他与众不同的血统是一种优势。

His books revolutionised mathematics in the West, showing how complex problems could be broken down into simpler parts and solved.

他的书彻底改变了西的数学，展示了如何将复杂的问题分解成更简单的部分并进行解决。

But in the mid-1970s, an insurance broker named Julian Radcliffe came up with an idea that would revolutionise the industry.

但是在20世纪70年代中期，一位叫朱利安·拉德克利夫的保险纪人想出了一个将变革这个行业的主意。

For conservationists, AI has revolutionised the time-consuming task of scanning through images, sound recordings and other data samples.

对于自然资源保护主义者来说，人工智能彻底改变了耗时的扫描图像、录音以及其他数据样本任务。