Voters rewarded them for their stance on nuclear power.

选民因为他们在核能上的立场而支持他们。

Bill was rewarded with an increase in his payment for his laborious efforts.

比尔因努力工作而得到报酬的增加。

It was to reward my fidelity when in fact I'd betrayed her.

份遗产是回报的忠诚，而事实上背叛了她。

And if you can get through it, there's a greater reward on the other side.

一旦你走出阴霾，你就能迎来更耀眼的阳光。

And so ever-greater rewards are accruing to the biggest hits.

因此，最受欢迎的电影正获得越来越高的回报。

Now it's time to reap the rewards.

现在是接受奖赏的时刻了。

On what basis did he mete out the rewards?

他是根据什么决定奖励的？

Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.

拒绝接受较少的酬劳可以让些情绪准确无误地传给其它成员。

Why dedicate effort and resources to creation or innovation if one is not likely to reap commensurate rewards?

为何还要花费精力和资源来进行创新呢？反正也不会得到等价的回报。

The children were rewarded for good conduct and punished for bad conduct.

孩子们因行为好而受奖励，因行为坏而受惩罚。

By the way, I always reward myself when I achieve my goals.

同时，成目标后会奖励自己。

And they get fabulously rewarded for their efforts.

他们也因其努力获得了惊人回报。

For every writer kissed by fortune, there are thousands more whose longing is never rewarded.

幸运之神会眷顾一些作家，但数以千计的人心中的渴望永远无法满足。

Reward yourself with little gifts when you reach incremental goals.

你到某个目标时，奖励自己一点小礼物。

The decision to begin accession talks by January is a reward for Serbia's efforts to improve relations with Kosovo, its former province which broke away and then declared independence in 2008.

决定在一月之前进行加入对话，是对塞尔维亚努力改善同科索沃关系的奖励，科索沃曾是塞尔维亚的一个省，2008年脱离出去并宣布独立。

Strategies to motivate students in high school include rewarding academic excellence by designating scholars of the month, or by issuing articles of clothing such as school letter jackets formally given only to athletes.

激励中学生的策略包括以选定本月学习优异者的方式给予学业优秀奖，或赠送之前只发给运动员的印有学校名称的衣服。

The benefit of more responsive and representative government for Scotland, Wales and Northern Ireland, without sacrificing the strength and security that pooling and sharing risks and rewards provides.

苏格兰，威尔士和北爱尔兰更具响应性和代议性政府的好处，在不牺牲汇集和分享风险和回报所提供的力量和安全性的情况下。

The reward is not the grade but what you learn.

努力的回报不是分数，而是你所学到的东西。

Little reward accompanies duplication and confirmation of what is already known and believed.

去复制和确认已经被人所知和所信的东西不会有多少回报。

While people do not expect reward for their benevolence, they do not expect accusation, either.

如果人们不期望回报的话，他们也不会受到指责。