Recent efforts to rewrite America's aged computer-crime law are bogged down.

近来，修改美国代久远的电脑犯罪法的行动也停滞不前。

We had this idea of rewriting the lyrics to be a bit more hopeful.

我们有重写歌词的想法，让它更有希望。

And let's rewrite this up here where I substitute the values.

我们写到上面 我把数值进行代。

She told the Honolulu Advertiser newspaper, Wisdom is rewriting history about our understanding of survivorship, how long birds live, and how often they breed.

她告诉《火奴鲁鲁广告人报》，" 智慧正在颠覆我们对生存、鸟类寿命和繁殖率的认知。"

And rewrite your notes soon after taking them, to help them stay in the memory.

记下笔记后马上重写，以让它们留在记忆中。

I'm basically going to include the rewritten question right here.

基本上我要把重写的问题放在这里。

And of course there's this very sinister history underneath it because of the crime that started their relationship that they're trying to kind of rewrite with this performance for her.

当然，这背后有一段非常邪恶的历史，因为他们的关系始于犯罪，他们试图用在她面前的表演来重写这段历史。

So I told him to rewrite his emails in a more global standard.

所以我告诉他用更全球化的标准重写他的电子邮件。

Non-listening parents are to be found constantly rewriting their children's experiences: 'That's nonsense, ' they will say, 'I know you love going for walks in the rain! '

“简直八道，”他们会，“我知道你喜欢在雨中散步！”

Apparently Beatrix could find no way to make “The Warlock's Hairy Heart” suitable for children's sensitive ears, as she never rewrote it for The Toadstool Tales.

很显然布洛克萨姆女士没办法使《男巫的毛心脏》适合儿童听，所以她从未在《毒菌故事集》里重写这个故事。

The judge said Mr Trump had tried to " rewrite the immigration laws" .

该法官表示，特朗普曾试图“修改移民法”。

The textbooks will not be rewritten overnight.

教科书不会在一夜之间改写。

I write and rewrite my music, and then tear it all up.

我总在写曲子，然后又重写，然后把它们全都撕掉。

Despite the workshops and rewriting and run-throughs, some ideas just aren't funny.

尽管进行了研讨、重新编写以及排练，但有些段子就不好笑。

And I want you to rewrite and rewrite it again.

我要你反复修改。

This is CNN 10, and today we have fire season rewriting record books.

这里《CNN 10》节目，本期内容会带大家了解打破各项纪录的火情季。

These two discoveries are forcing a rewrite of the story of evolution.

这两项发现迫使人们改写了进化论的故事。

She had to rewrite Disney's popular movie into a live show.

她不得不把迪斯尼的流行电影改编成现场表演。

With Duvalier firmly in charge, the lord's prayer was rewritten.

在杜瓦利埃的统治下，上帝的祈祷被改写了。

Having been born in the Soviet Union where statues and the history was rewritten.

他出生在苏联，在那里雕像和历史被改写。