Recent efforts to rewrite America's aged computer-crime law are bogged down.

近来，修改美国年代久远的电脑犯罪法的行动也停滞不前。

In a rapid amount of time, our social structures have been upended and rewritten.

在短短的一小段时间内，我们的社会结构已经被颠覆改写了。

Development plans should also be rewritten with an eye to the shortage.

发展计划也应当考虑水资源的缺乏而被重新制定。

Attorneys for plaintiffs argue BP can't rewrite the deal the company already agreed to.

师辩称，英国石油公司不能更改其已经同意的协议。

And let's rewrite this up here where I substitute the values.

我们写上面 我把数值进行代换。

And rewrite your notes soon after taking them, to help them stay in the memory.

下笔后马上重写，以让它们留在。

So I'm basically going to rewrite this first sentence here.

所以基本上我要重写一下这里的第一句话。

So with the introduction, I'm going to have a rewritten question.

对于引入段，我要把问题重新表述一下。

So I told him to rewrite his emails in a more global standard.

所以我诉他用更全球化的标准重写他的电子邮件。

We had this idea of rewriting the lyrics to be a bit more hopeful.

我们有重写歌词的想法，让它更有希望。

You can never rewrite the past, but you can always shape your future.

你永远无法改写过去，但你总能塑造未来。

But his discovery rewrote a chapter of history.

但他的发现重写了历史的篇章。

The judge said Mr Trump had tried to " rewrite the immigration laws" .

该法官表示，特朗普曾试图“修改移民法”。

The textbooks will not be rewritten overnight.

教科书不会在一夜之间改写。

I write and rewrite my music, and then tear it all up.

我总是在写曲子，然后又重写，然后把它们全都撕掉。

Despite the workshops and rewriting and run-throughs, some ideas just aren't funny.

尽管进行了研讨、重新编写以及排练，但是有些段子就是不好笑。

Maybe sometime soon we'll have to rewrite astronomy textbooks.

也许不久的将来，我们将不得不重写天文学教科书。

And I want you to rewrite and rewrite it again.

我要你反复修改。

Eventually I'll have to rewrite the bill myself.

最终我还是得亲自出马重新起草。

Rewrite my Wikipedia to be more accurate.

重写我的维基百科使其更准确。