But the most beautiful writing from the Stoics comes when they're rhapsodizing about nature.

不过，斯多葛学派最优美文字，往往出现在他们对自然赞美之中。

Jenner's eureka moment is world-famous: cherished by scientists, rhapsodized by historians, and even captured in oil paintings that hang in European museums.

詹纳灵光乍现举世闻名: 科学家珍视个时刻，历史学家热情称颂个时刻，就连欧洲博物馆里油画也捕捉到了个时刻。

The former marine biologist runs a scuba-diving center on the Australian island's east coast, and rhapsodizes about the wonders of the seaweed's dense habitats.

海洋生物学家在个澳大利亚岛屿东海岸经营着一家潜水中心，兴奋地诉说了个充满海藻地方奇妙之处。

I could rhapsodize about the old pigskin—more passionately than any pig farmer—and describe the frenzied bleacherites caught up in the excitement of the autumn classic.

我可以热情洋溢地赞美那古老橄榄球——比任何养猪户都要热情——并描述那些陷入秋季经典赛事兴奋中看台狂热者。

So, Paley rhapsodized about the remarkable powers of the human body and the different body parts, but even Paley admitted that there are some things which just don't work very well.

因此，佩利对人体和不同身体部非凡力量赞不绝口，但即使佩利也承认， 有些东西并不能很好地发挥作用。