Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
尽管托马斯·卡莱尔的语花俏冗长, 但是仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师。
The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.
毛拉们态度转变并准备了许多抵制生育的说词。
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
在冠冕堂皇的，和军队的关系岌岌可危。
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
这里是学习法语，修，辨证，算数等学科的基础教育中心。
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
摘要转类，应当区分历时和共时、语法和修学、固定的和临时性的。
What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.
渴求的既非奢华也非历史画的极尽修饰，而是可理解、看得见、感觉熟悉、摸得到且可重复的的真实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
近日，德黑兰和华盛顿辞已经越来越激烈。
While this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.
虽然这听起来像是进步，并不总是与虚华辞相符。
You're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.
你们很生气。你们对华盛顿感到生气，所以你们说出了愤怒论。
Even William Strunk, that Mussolini of rhetoric, recognized the delicious pliability of language.
即便是威廉·斯特伦克，这位修辞学墨索里尼，也认识到了语美妙灵活多变。
The rhetoric makes trade negotiations sound like a contest.
在措辞使贸易谈判听起来像一场竞争。
The rhetoric has been sharp. The delivery has been meager to non-existent.
辞很明确。是几乎没有。
Such rhetoric may be strong meat for pragmatic modern feminists. But Femen's spirit is infectious.
类似豪壮语估计特别合举着际主义大旗代女权主义者胃口。不过“乌克兰女权组织”精神确很有感召力。
This rhetoric has really found resonance among those who feel left behind.
这些论引发了那些感觉被冷落人共鸣。
On the republic side, " tough on immigration" policies and rhetoric become popular.
“艰难移民”政策和各种华丽词，在共和党权利上变得流行起来。
Not everyone buys the win-win rhetoric.
并不是所有人都买这个鼓吹双赢计划账。
Anna expanded her studies to classical literature, rhetoric, history, philosophy, mathematics, astronomy, and medicine.
安娜在古典文学中扩展了她知识，修辞，历史，哲学，数学，天文学和医学。
This rhetoric is highly divisive and dangerous and most importantly it's wrong.
这种论是高度分裂和危险，最重要是，它是错误。
One worry is that there may be a gap between corporate rhetoric and reality.
运动引起一个担忧是，企业论和之间存在一定差距。
His high-flown rhetoric raised expectations to messianic levels.
他浮夸辞让人们抱有很高期待，期望总统会是弥赛亚那样人物。
Advisers to Mr Fernandez say his campaign rhetoric should not be taken too seriously.
费尔南德斯顾问表示，他竞选论不应被过于当真。
What set off this latest cycle of rhetoric between the U.S. and Iran?
是什么引发了美国与伊朗最新一轮口水战？
Crafting a persuasive argument goes back to the foundations of rhetoric.
有说服力论点可以追溯到修辞学基础。
But these are bits of symbolic rhetoric and no more than that.
它们都只是一些象征摆设，没什么别意义。
The US State Department said rhetoric that could ramp up the violence had to end.
美国国务院表示，必须停止可能加剧暴力论。
" We need to be focused on toning down the rhetoric" .
" 我们需要集中精力收敛一些花巧语。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
花俏冗长, 但是
仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师。
并不总是与虚华
