There was this idea that kept popping up the rhizome.

这个概念不断在根茎中浮现。

32. How? Well, they have tough sort of ... uh ...underground stems called rhizomes.

这是怎么做到的呢？它们长出一叫做地茎的水下根。

Real wasabi is made from the ground rhizomes (aka the stems) of the Brassicaceae mustard plant.

真正的芥末是由十字花科芥菜植物磨碎的根茎（又名茎）制成的。

Deleuze and Guattari use their rhizome media as a metaphor for a new model of thinking.

德勒兹与瓜塔里将他们的块茎媒介用作一新思维模式的隐喻。

The first rule of the rhizome is that it's multiple multiplicities without a structure.

块茎的第一个规则是它是没有结构的多重多性。

33. Rhizomes from one plant grow through the muddy soil and interlock with those of other nearby plants.

一株草的地茎穿透、包围它覆盖的泥土，并且和其他植株的地茎铰链在一起。

So For Jung, the collective unconscious is, you can think of it as kind of the rhizome connecting things under the Earth.

对荣格来说，集体无意识可以想象成连接大地之下各事物的根茎网络。

36. So in addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation and it's, well, we're back to reverse osmosis again.

所以，除了相互铰链的地枝外，它们还有另一… 嗯，我们还是回到反渗透吧！

By the way, when you picked this, you're not killing a plant because it's a network of underground stems called rhizomes that give rise to the leaves.

顺便说一下，当你摘这个的时候，你并没有杀死一株植物，因为它是一个地下茎网，叫做根茎，它产生叶子。

Now we know that seagrasses are beautiful swans -- which actually eat seagrass leaves and rhizomes -- and healthy seagrass meadows are harbingers of a healthy ocean.

现在我们知道海草是美丽的天鹅——实际上它们会吃海草的叶子和根茎——而健康的海草草甸是海洋健康的好兆头。

Their rhizomes are set in black mould accumulated in hollows of the metamorphic slates beside the pools, where they are well watered without being subjected to flood action.

它们的根茎长在黑色的霉菌中，这些霉菌堆积在水池旁边的变质板岩的空洞中，在那里它们得到了很好的浇水，没有受到洪水的影响。

He thought this could've been a rhizome – a special type of root that grows sideways, which some modern plants use to reproduce, sort of like the creeping vines that come out of a strawberry plant.

他认为这可能是一根茎——一横向生长的特殊根，有些现代植物利用它来繁殖，有点像草莓植株上长出的匍匐茎。

Seagrasses grow by extending a rhizome -- that is a subterranean stem that elongates at rates of about one centimeter to about five meters per year, and they branch and extend along the seafloor, forming large clones.

海草通过延伸根茎生长——根茎是一地下茎，每年可以延长约一厘米到五米，它们分支并向海底扩展，形成大型克隆群落。