Three helpings of rhubarb crumble and custard later and the waistband on Harry's jeans was feeling uncomfortably tight (which was saying something as the jeans had once been Dudley's).

三份大黄面包屑，接着又蛋奶糕，哈利牛仔裤的裤腰紧得难受了（这很能说明问题的，因为那条牛仔裤本来达力的）。

You can use any fruit really — strawberries, gooseberries, rhubarb, apples, raspberries, they're all good.

你可以用任何水果来做——草莓、醋栗、大黄、苹果、覆盆子，这些都很合适。

Ooh, can I help pick the rhubarb?

我能帮你摘大黄吗？

Appreciate the bitterness of grapefruit or the sourness of rhubarb.

欣赏葡萄柚的苦味或大黄的酸味。

Ooh, I love like a rhubarb tarty thing.

哦，我喜欢吃大黄挞。

Rhubarb pie is one of our family favorites as well.

大黄我们家的心头好之一。

They're in the strings of plants like celery and rhubarb.

它们存在于芹菜和大黄的茎串中。

I want tortes filled with warm rhubarb compote.

我要配常温腌渍大黄的水果蛋糕。

And it's most typical spelling is R as in " rang" , double R as in " married" , WR as in " wrong" and RH as in " rhubarb" .

其最典型的字母（组合）“rang”中的 R，“married”中的两个 R，“wrong”中的 WR，还有“rhubarb”中的 RH。

'Er . . . well, it was . . .' said Harry, pulling a dish of rhubarb crumble towards him and helping himself to seconds, 'a complete fiasco, now you mention it.'

他跟她讲了帕笛芙茶馆里的事。

In Mrs. Yeobright's garden large-leaved plants of a tender kind flagged by ten o'clock in the morning; rhubarb bent downward at eleven; and even stiff cabbages were limp by noon.

十点钟时，约布赖特太太花园里那种柔嫩的大叶子无力地垂了下来；十一点钟时，大黄耷拉了下来；中午时分，即便硬硬的包菜变得软弱无力了。

Remedies put in place by local government included spraying houses with limewater, or burning rhubarb and root stalks of the Atractylodes flower to disinfect the air.

当地政府采取的补救措施包括用石灰水喷洒房屋，或者燃烧大黄和白术花的根茎来对空气进行消毒。

Fuelled by rhubarb and ginger ice-cream, I hike a mile or so up through the woods to find the old granary, a converted barn that sleeps four.

我吃着大黄和生姜味冰淇淋，徒步一英里左右，穿过树林，找到了一座旧谷仓，它由谷仓改建的，可以睡四个人。

It feels like only yesterday I was watching the bees, hunting for morels in the thickets and gathering the first of the rhubarb harvest.

仿佛就在昨天，我还在观察蜜蜂，在灌木丛中寻找羊肚菌，采集第一批收获的大黄。

So I'm going to try and do some form of curry, and I'm going to cook out the rhubarb with the onion in the base.

我打算尝试做一种咖喱，我要把大黄和洋葱一起煮熟。

Right, so I thought we could sit down over a slice of rhubarb pie and, you know, forgive and forget.

没错，所以我觉得我们可以坐下来一起吃大黄馅饼然后可以原谅和忘记。

Is it: a) strawberries, b) kale, or c) rhubarb?

a）草莓，b）羽衣甘蓝，还c）大黄？

We do blackberries and raspberries and strawberry rhubarb pie, all of which we grow on the farm.

我们做黑莓、覆盆子和草莓大黄，所有这些都我们在农场种的。

He might have been going to lunch at the Wells, where the rhubarb crumble was reliably good.

他可能要去威尔斯吃午饭，那里的大黄酥碎确实不错。

Unlike strawberries and rhubarb, kale grows in all seasons, and what's more, it's good for you too!

与草莓和大黄不同，羽衣甘蓝一年四季都能生长，更重要的它对你有益！