And the hair ribbon is for Lily.

缎带是给莉莉的。

She tied the ribbon in a bow. .

她把缎带系成一个蝴蝶结。

Kids cross the street nowadays, they get a ribbon.

现在的孩子会过马路 就能得到朵小红花。

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

女孩子有时候喜欢用带扎马尾。

In 1961 the KGB confiscated the typescript and even, for good measure, the typewriter ribbon.

1961年克格勃没收了打字稿，为了更加严防，甚至没收了打字机色带。

Well, thank you. It did win me the blue ribbon at the Gourmet County Cook-off.

谢谢夸奖。它的确让我在美食赛上拔得头筹。

Too many who show up for the ribbon cutting without building anything worth a damn.

太多的人出现在剪彩的时刻，却没有贡献任何有价值的工作。

Tie two silk handkerchiefs together with a ribbon and cord.

用缎带和细线把巾绑在一起。

Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.

同性恋人群涌上街头，投掷彩纸和彩带。

Please wrap it as a gift and attach a ribbon to it.

请将礼物包装一下，并系上带。

Italia controls the Mediterranean area and occupies a narrow ribbon along the Alps.

意利控制着地中海区域，也占领了阿尔卑斯山长地带。

During production, it is stretched into long ribbons and rolled into a ball.

在生产过程中，它被拉伸成长长的带状，然后卷成团。

The one with green paper and white ribbon?

是那个绿色包装纸，白色缎带的那个吗？

So is he gonna use the rivvons or the ribbons... Oh Ebbers! Lucky you.

那他是要用黄瓜还是黄瓜带… … 哦，埃伯斯！你真幸运。

That's nice. That's ribbons. - Are you getting any inspiration yet?

很好。那是黄瓜带。- 你有什么灵感了吗？

There was a fine, handsome girl among them, with a red ribbon in her hair.

其中有一位纤秀好看的姑娘，头戴红色的发带。

Her hair was tied up with a yellow ribbon.

她的头发用一黄色的带扎着。

That's it! But, where do the coloured ribbons come from?

就是这样！但是，彩带是从哪里来的呢？

Who would like to cut the ribbon?

谁想剪彩？

Metallic or shiny wrapping papers can't be recycled. Neither can bows or ribbons.

金属或有光泽的包装纸不能回收。蝴蝶结和带也不能回收。