It's got so much umami, so much richness, so much fishiness.

它味道鲜美、香味馥郁、吃起来有鱼味道。

He wanted to combine the facts of reporting with the stylistic richness of storytelling.

他想把报道事实和故事丰富文体结合起来。

It's a small, simple word, but it can bring variety and richness to your language.

这是一个小而简单词，但它可以你语言带来多样性和丰富性。

The Sitar's sound is a unique fusion of richness depth and soulfulness.

锡塔琴声音非常独特，融合了丰富、深沉和深情声音。

It's that kind of richness of history that I wanted to bring alive.

极力想展现出这段历史所蕴藏丰富内涵。

“No, ” he said, “what I'm giving you, what I love, is material experience, the sensuousness of the world in all its richness.”

“不！你们，所，是人生体验。是对这个多彩世界认知感觉。”

The aquarium itself was designed originally to highlight the marine life, the diversity and the richness of marine life in this local environment.

该水族馆最初计划是用来表现当地海洋生物多样性和丰富性。

While there's been some opposition from environmental groups about the use of centuries old trees to rebuild Notre Dame, the forestry people here say it's a testament to the richness of natural resources in this country.

虽然有一些环保组织反对用几百年老树重建圣母院，但这里林业人称，这是这个国家自然资源丰富证明。

And it really comes down to the richness of Unicode.

这其实要归因于统一码丰富性。

But there are pockets of richness in the South Pacific.

但是在南太平洋，仍有小片丰饶水域。

And the only way we'll do it is by seeing our creative capacities for the richness they are and seeing our children for the hope that they are.

达到这个目唯一方法就是运用创造力最大限度地发挥创造力，而且用孩子们喜欢方式培养他们。

The richness of the language we're exposed to is therefore really important to our self-knowledge.

因此们接触丰富语言对于们了解自己至关重要。

The richness of the Earth's original biodiversity is being attacked.

地球丰富原生物多样化正受到破坏。

Most of her paintings share the qualities of largeness of subject and richness of color.

她大部分作品都具有题材宏大和颜色丰富特性。

He described the beauty and richness of America that he had seen during his travels.

他描述了自己在旅行中看到美国美丽和富饶。

But it's got that kind of curried fruit spiced richness of a croque madam.

但它有加冕鸡肉沙拉那种咖喱水果浓郁味道。

The very intimacy of this relation robs it of a certain mystery and richness which it would have for all minds if it were the reward of the few instead of being the privilege of the many.

这种亲昵关系就会剥夺去相当一部分它在所有人心中神秘感和富足感。前提是如果自然仅仅是少数人回馈而不能作为作为大多数人礼遇。

Mihail, behind the richness of presented his ballet, not Crocker here.

米哈伊尔，在丰富多彩背后展示了他芭蕾舞，而不是克罗克。

Bearing witness to the richness of nature in the backyard of a global metropolis.

见证了国际大都市背后丰富自然之美。

Thanks to the richness of the autumn salmon run, the bears have survived the winter.

得益于秋季鲑鱼洄游时充足食物，灰熊安然度过了冬季。