Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑.

Masks and costumes ridiculing world leaders are among the most common.

各种面具和服装描绘着世界领导人的荒谬，这是十分常见的景象。

However, his claims were greeted with ridicule by the scientific community.

然而，他的声明遭到了科学界人士的嘲笑和奚落。

When the online world learned of this incident, the ridicule and cyberbullying ignited.

当这件事传播到网络上，嘲笑和网络欺凌被点燃。

Because I wanted to talk to someone, and I didn't need your ridicule.

因为我想找个人来听我倾诉，不是听你的嘲笑。

He ridiculed media coverage of science that oversimplifies and sensationalizes findings, misuses statistics, and cherry-picks results.

他嘲讽媒体对科学的报道过分简化，同时夸大了研、滥用统计数据，并择优挑选。

Really? You don't think they'll judge and ridicule me?

真的？你不认为他们会对我评头论足、取笑我？

When Jan Boklov first implemented the V-style it was ridiculed it for its ugly appearance.

当 Jan Boklov 第一次做出V式造型时，人们嘲笑它不好看。

Turkey formally requested that Germany prosecute a comedian who ridiculed President Recep Tayyip Erdogan.

土耳其正式要求德国对喜剧演员简·伯默尔曼（Jan Bohmermann）提起公诉。

The second lesson is that middle managers deserve respect more than ridicule.

第二个教训是，中层管理人员更值得被尊重，而不是被嘲讽。

You will have your fair share of insults and ridicule and threats.

你将面对许多的侮辱、嘲笑和威胁。

At Clapham Junction station, he was spat on and ridiculed by the crowds.

在克拉珀姆枢纽站，他遭到人群的唾弃和嘲笑。

The secular-minded have also harnessed ridicule to embarrass the Salafists.

世俗派也施以嘲弄，让萨拉菲斯特教徒难堪。

Hostile journalists at home and abroad enjoyed ridiculing him.

国内外抱有敌意的记者都以嘲弄奚落他为乐事。

In recent months, Mr. Trump and Ms. Waters have often ridiculed each other.

最近几个月，特朗普先生和沃特斯女士经常互相嘲笑彼此。

When Musk let the world in on his vision, he was immediately subjected to ridicule.

马斯克公布这一设想时，马上就遭到了嘲讽。

Reviewers ridiculed it and consumers spurned it.

因此，评论嘲笑它，消费者唾弃它。

As a young man in Indiana, he often wrote letters and poems ridiculing people.

他年轻的时候在印第安纳州就常常写信或作诗嘲弄别人。

His fancy clothes and upper class demeanor left him open to ridicule.

他那华丽的服装以及上流社会的举止招来了人们的嘲笑。

Ford has been drawing controversy and ridicule ever since he admitted to smoking crack.

自从福特承认吸食可卡因以来，他就一直备受争议和嘲笑。