Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

荒谬的错误和古怪的服装常会引起们的讪笑.

Because I wanted to talk to someone, and I didn't need your ridicule.

因为我想找个来听我倾诉，不是听你的嘲笑。

However, his claims were greeted with ridicule by the scientific community.

然而，他的声明遭到了科学界士的嘲笑和奚落。

He ridiculed media coverage of science that oversimplifies and sensationalizes findings, misuses statistics, and cherry-picks results.

他嘲讽媒体对科学的报道过分简化，同时夸大了研究结果、滥用统，并择优挑选结果。

Reviewers ridiculed it and consumers spurned it.

因此，评论家嘲笑它，消费者唾弃它。

When the online world learned of this incident, the ridicule and cyberbullying ignited.

当这件事传播到网络上，嘲笑和网络欺被点燃。

Asking why not should be a Harvard refrain, the willingness to sound foolish, to risk ridicule and be dismissed as a dreamer.

问“为什么不”应该是哈佛大学的座右铭，愿意被觉得愚蠢，冒着被嘲笑的风险，或被当作梦想家。

That is a very correct idea of Cicero's and he's right to ridicule somebody so foolish as not to know what happened before he was born.

这个道理非常正确，西塞罗正确地嘲笑了那些愚蠢得对历史一无所知的。

Even as Grinnell was ridiculed for his faith that the emissary would, indeed, do all he could to rescue the girls, Francisco really did head off to the Mohave tribe where Olive still lived.

尽管格林内尔因相信使者真的会竭尽全力营救女孩们而遭到嘲笑，但弗朗西斯科真的去了奥莉薇仍然居住的莫哈维部落。

When Jan Boklov first implemented the V-style it was ridiculed it for its ugly appearance.

当 Jan Boklov 第一次做出V式造型时，们嘲笑它不好看。

Turkey formally requested that Germany prosecute a comedian who ridiculed President Recep Tayyip Erdogan.

土耳其正式要求德国对喜剧演员简·伯默尔曼（Jan Bohmermann）提起公诉。

The second lesson is that middle managers deserve respect more than ridicule.

第二个教训是，中层管理员更值得被尊重，而不是被嘲讽。

In 1988, she was criticised and ridiculed when it was revealed that she had consulted astrologers during her time at the White House.

1988年，她在白宫期间咨询占星家的真相被揭露之后，受到了们的批评和嘲讽。

The memory retrieving part of our minds is like an eye, that clenches shut in the presence of a flash and closes down when asked to archive and then recover incidents of intense fury or terror, ridicule or shame.

我们头脑里的记忆回溯部分像一只眼睛，会在闪光灯亮起时紧闭，在被要求归档和重现那些带有强烈愤怒、恐惧、嘲笑与羞耻的事件时也会关闭起来。

You will have your fair share of insults and ridicule and threats.

你将面对许多的侮辱、嘲笑和威胁。

The secular-minded have also harnessed ridicule to embarrass the Salafists.

世俗派也施以嘲弄，让萨拉菲斯特教徒难堪。

Hostile journalists at home and abroad enjoyed ridiculing him.

国内外抱有敌意的记者都以嘲弄奚落他为乐事。

In recent months, Mr. Trump and Ms. Waters have often ridiculed each other.

最近几个月，特朗普先生和沃特斯女士经常互相嘲笑彼此。

When Musk let the world in on his vision, he was immediately subjected to ridicule.

马斯克公布这一设想时，马上就遭到了嘲讽。

His fancy clothes and upper class demeanor left him open to ridicule.

他那华丽的服装以及上流社会的举止招来了们的嘲笑。