They were not rigging the election; they were fortifying it.

他们没有操纵选举，他们在加强防御。

It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.

有时需要花费整整8天时间来搭起绳梯，建立供应基地，然后才能下到一个很深的洞穴里。

Autonomous underwater vehicles, or AUVs, are used in the oil industry, for instance, to create maps of the seabed before rigs and pipelines are installed.

自动的水下交通工具，或者是AUV，是在石油工业中使用的，比如说，在安装设备和管道之前先去描绘海床的地图。

We've quadrupled the number of operating oil rigs to a record high.

我们的石油钻井平台数量创纪录的增加4倍。

You rig them and you see what's happening.

走一步看一步。

Now President Trump claims that the mail in ballot system is rigged.

现在特朗声称，邮寄投制度被操纵。

Meaning rigs aren't going to pop up tomorrow.

也就是说那些钻探设备不会明天就突然冒出来。

An asteroid threatens Earth, the military, astronauts, even oil rig drillers try to save mankind.

当一颗小行星对地球有威胁，军队、宇航员，甚至石油钻井工人都试图拯救人类。

A fishing team will be going out getting all of our lines rigged and ready to go and then we'll get the ship in position with the lift in the water.

一只捕鱼队会先出发为我们开路，之后我们驾驶着配有升降机的船到达那里。

Other times they used a tuning-fork rig, which was operated by crew members in blue suits who would be edited out later.

有时他们还使用形似音叉的装置，这是由身穿蓝色服装的工作人员操作的，他们在后面会被剪辑掉。

And he asked people to hold it.But the cake was rigged.

然后他让别人帮他拿着 但是蛋糕被做过手脚。

To pay homage to Piccard and Walsh, I'd taken this astonishing watch onboard my submersible: the Old Lady – the same prototype that these great pioneers had rigged on their bathyscaphe, the Trieste, in 1960.

为向皮卡德与沃尔什致敬，我将这只惊人的原型腕表，我称之为老太君，一并带入我的潜水器内。这是1960年的伟大先驱，固定在深海潜艇”里雅斯特号“上的同一只腕表。

If we limit our vision of the future to one filled with oil rigs, smokestacks and suffering, we limit our capacity and shirk our duty to change the course of humanity for the better.

如果我们把对未来的看法局限于一个只有石油钻机的世界，只有烟囱的世界，只有苦难的世界，我们也在局限我们的能力和我们改变世界让人类命运更好的责任。

The military, astronauts even oil rig drillers try to save mankind.

军人、宇航员，甚至钻井工人都拼尽全力拯救全人类。

It is too dangerous to rig the oars as a drag if you must sleep.

如果你一定要睡觉的话，把桨绑起来拖在水里可就太危险啦。

He says half the time he has to build the rigs completely from scratch.

他说，有一半的时间，他都必须从头开始建造装置。

The oil rigs are maintained once a month.

钻井平台每月维修一次。

In California operators must decide quickly if they wish to turn redundant rigs into reefs.

在加州，经营商如果想把多余的钻井平台变成珊瑚礁，他们必须尽快做出决定。

The election was widely seen as rigged.

人们遍认为这次选举存在舞弊行为。

The decoys were rigged to remain dormant until their shells were exposed to the air.

诱饵蛋被设置成休眠模式，直到蛋壳暴露于空气之中将其触发。