We can trust that company; the partners are in ballast all right.

我们可以信任那家公司，其合伙人都可靠。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

教堂右侧挂著鲁本斯三联式祭坛画「耶稣被移下十字架」。

Grandma Sugar turned to Auntie Priss and said, "Right here." She was right.

苏格祖母转过身普瑞斯姑妈：“就在里。”祖母。

At common law, the right of re-entry is not alienable, assignable, or devisable.

普通法上，收回权是不可流转、转让或遗赠。

I told you, it's all right, and anyway, it was my fault.

我跟你过了，没什么。再，件事是我错。

Sap passes right through the aphides' bodies, only getting a little thicker and sweeter.

汁液直接流过蚜虫身体, 结果只是变得更稠、更甜。

There are very few people he takes ashine to right away.

他人一见面就有好感。

People are gradually awakening to their rights.

人们正逐渐意识到自己权利。

The ground falls away abruptly to the right.

右边地势陡降。

A cause of action has accrued when the right to sue has become vested.

起诉理由在控告权被赋予后随之存在。

I thought it right to apprise Chris of what had happened.

我觉得应该告诉克里斯发生了什么事。

The assertion of the right to freedom is very important to all peoples.

维护自由权利各民族来都是至关重要。

He is an assertive boy, always insisting on his own rights and opinions.

他是个固执孩子, 总是坚持自己权力和主意。

The rights of citizens must not be abridged.

公民权利不能擅予削减。

The rights of our citizens are governed by charter.

我们公民权利是由宪章规定。

He confidently forecast a big increase in sales,and he turned out to be right.

他自信地预测销售量将会大幅度提高,事实证明他是。

Go down the corridor, to the second room on the right.

沿着走廊，右边第二个房间。

Knead the dough to the right consistency.

把面团揉到适合黏稠度。

Costard pudding for the lady and coffee for you.All right.

鸡蛋布丁给女士而咖啡给你，就样。

A river has the five rights as integrity, continuity, cleanness, water consumption and demiurgic.

河流拥有完整性、连续性、清洁性、用水和造物五种权利。