Whenever you have an adverse reaction, you should stop taking the drug right away.

你只要发生了不良反应，就应当立刻停止服药。

He is a man of the right kidney.

他是个好脾气的人。

All right. Can I write in pencil?

好的。能用铅笔写吗？

The map pinpoints where you are, and the compass orients you in the right direction.

地图会标明你所处位置，而指南针则能指引正确的方向。

" That's right. So he had to undergo a month of laboratory testing."

“是的。他必须经过一个月的实验室测试。”

I knew pretty much right away after last year's bombings that I was going to run no matter what and there was nothing that could stop me from being a part of it.

知道年的那个炸弹爆炸后，想无论如何都要，没有什么能够阻止。

She is an integral part of the management system. I was lucky to find her, as it's almost impossible to find the right person for the job.

她是管理层不可或缺的一部分。很幸运能找到她，因为几乎找不到适合这份工作的人。

So in a sense, you cope between two extremes. On the one hand, you're trying not to lose too much money. And on the other hand, you've got to provide the best service. -M: Yes, you are right.

所以在某种意义上，你要应付两种极端情况。一方面减少巨大的花费，另一方面还有提供最好的服务。-M: 是的。

To see if his hunch was right, Skok observed 18 litters, including 150 piglets.

为了验证自己的直觉是否正确，斯科克观察了18窝仔猪，共150头小猪。

It's about putting the right values and the right standards at the heart of government.

治理国家，核心是树立正确的价值理念与行政准则。

One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.

一个这样的诱因是正在寻求终止生物医学的研究，因为有这样一种理论说，动物享有权利禁止它们被用于实验。

Know that you have a chance to right wrongs, not reinforce them.

你们有机会纠正错误，而不是错上加错。

Are you attracted to me right now?

你现在有被电到了吗？

To protect intellectual property rights, we should ruthlessly crack down on piracy.

要保护知识产权，们必须严厉打击盗版。

I think improving our website UI is a higher priority right now.

认为改善网站的用户界面才是目前更应优先做的事。

They have the right kind of profile?

他们有合适的资历？

3 She nodded three or four times, searched the heavens for the right words, and then exclaimed, " It was, like, whoa" !

她点了三四头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：" 真是，哇！"

The mommy wars of the 1990s are still going on today, prompting arguments about why women still can't have it all and books like Sheryl Sandberg's Lean In, whose title has become a buzzword in its own right.

二十世纪九十年代的“妈妈间的论战”直到今天仍在继续，该论战引发了人们对《妇女为什么不能工作与家庭两不误呢？》和诸如谢丽尔·桑德伯格的《向前一步》等书的热议，而“向前一步”这个书名本身就已成为一个流行词语。

Hope everything is all right with you.

希望你一切都好.

There's not going to be any bend right here.

这个地方不能有任何的让步。