The heart yearns for fusion with another, the soul yearns for righteousness.

心之所是与另一颗心的融合，而灵魂之所是正义。

And he shall bring forth thy righteousness as the light, And thy judgment as the noonday.

将你的正义如光般呈示，你的判断将明如正午的阳光。

And what the soul does is it yearns for righteousness.

灵魂渴的是正义。

If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly.

绝仁弃义，民复孝慈。

If the justice rolls down like water and righteousness like a mighty stream.

直到公正如大水，公义如江河滔滔。

Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness; for they shall be filled.

对正直如饥似渴的人有福了，因为们会充满正直。

(Those who) possessed the highest righteousness were (always seeking) to carry it out, and had need to be doing so.

上义为之而有以为。

When the Great Tao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.

大道废，有仁义。

And this lovely young girl with me tonight, help her stay on the path of righteousness.

还有这位今晚跟我在一起的可爱女生，助保持在正义之道上。

He restoreth my soul; he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

你让我的灵魂得以复苏；为了你的名誉，你带着我走向公平正义的道路。

We will not be satisfied until justice rolls down like water and righteousness like a mighty street.

我们不会满足，直到公正如流水，正义在街道而来。

We will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.

我们将来也不满足，除非正义和公正犹如江海之波涛汹涌澎湃，而来。

10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

10 为义受逼迫的人有福了．因为天国是们的。

They need the full sound of bodies brushing up against each other in pride, joy or righteousness.

它们需要人们最大的声音在自豪、喜悦或正义中互相加强。

6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

6 饥渴慕义的人有福了．因为们必得饱足。

She could not have imagined she'd be an icon worldwide of dignity, of righteousness, and of hope.

她无法想象自己会成为全世界尊严、正义与希望的象征。

6 Abram put his faith in the LORD, who credited it to him as an act of righteousness.

6 亚巴郎相信了上主，上主就以此算为的正义。

When this happens, the new man will be manifested on the earth in righteousness and holiness of the reality.

到那个时候，在地上才有一个新人出现，有实际的义和圣。

We can't force him on the path of righteousness. He himself has got to want to make the journey.

我们不能强迫走回原来正常的道路。得自己想要走上这条路才行。

Concerning the new man, Ephesians 4: 24 says that it was created according to God in righteousness and holiness.

说到新人，弗四24就说，这新人是照着神创造的，有义和圣。