Those comments only riled people up more.

这些言论让民众更为愤怒。

Now, though, Hungarians are riled up over a new law. It's about overtime pay.

但是现在，一项新法律激怒了匈牙利人。这项法律与加班费有关。

It just riles me the way the government treats them, that's all.

是政府对待他们的方式令不忿，仅此而已。

Oh, but don't do " Firework" , That gets her all riled up. Got it.

哦，但是别唱《烟火》这首，那会激怒她的。好的。

Why not rile up the nationalistic base starting this diplomatic dispute?

为什么不激怒民族主义人群来开始这场外交纠纷？

I riled Katherine up. I...I wasn't thinking. I didn't think.

把凯瑟琳激怒了。...当时完全没用大脑。脑子进水了。

I obviously riled Pendry when I examined the charred nail today.

今天检查那颗烧焦的钉子时很明显把彭德里激怒了。

Wow. Man, I'm so, I'm just too, too riled up about this. I've got to just relax.

天哪，太紧张了，得放松一下。

Morty Cop: The election's got these yellow shirts more riled up than a picture-day Jessica.

选举让这些穿黄上衣的，比学校拍照日的杰西卡还。

But this practice of negotiating backroom deals really got the business world riled up.

但这种幕后交易的做法真的让商界很不满。

But the one that got us really riled up.

但是真正激怒们的那个。

Something that gets you riled up, triggers you and your limbic system activates.

让你激动、触发情绪反应，并激活你大脑边缘系统的事情。

Others were purely to get people riled up.

其他人纯粹是为了激起人们的愤怒。

So what were you doing that got old Neil so riled up?

你当时在做什么，把老尼尔气成那样？

Who knew you'd rile me up about tax myths on a Friday?

谁知道你会在星期五挑起对税收迷思的怒火呢？

And usually they make me angry and they rile me up.

而且他们通常让生气，让火冒三丈。

It's getting me riled up and giving you this answer.

这让气愤不已，才给你这样的回答。

So I like to do things just to rile him up.

所以喜欢做一些事情来激怒他。

But one player no one ever dared to rile up on the hardwood?

但在硬木球场上，没人敢惹的选手是谁呢？

The scene was so chaotic, it riled up bystanders who led an impromptu protest.

现场混乱至极，激起了旁观者的愤怒，他们自发组织了一场抗议活动。