The new malls, ringed by car parks, are handy, even alluring.

新型购物中心被停车位环绕，非常方便，甚至非常有吸引力。

Spectacular fireworks and large-scaled choreography ringed the occasion.

壮观的烟火表演和大型编排活动演出使得全场达到高潮。

Ringed seals are the main prey of polar bears.

而环斑海豹是北极熊的主要猎物。

They're ringed by resorts, marinas, and fishing cabins.

该湖区为避暑胜地、游艇船坞、钓鱼小屋环绕。

Sadly the Earth didn't make it onto the list of the Solar System's ringed planets.

可惜地球不在太阳系的有环行星名单中。

She moved towards him, stretching out her short ringed fingers for his arm.

她朝哈利走来，伸出她短粗的、戴着戒指的手指来抓他的胳膊。

I assume the tub will be ringed with scented candles?

浴缸四周会点满香薰蜡烛吧？

Spectacular fireworks and large scale choreography ringed the occasion.

壮观的烟火和大规模编排的舞蹈表演。

The spacecraft has already revolutionized our knowledge of the ringed planet and its moons.

自从“卡西尼”号抵达土星系统后，取得了许多突破性的发现，改革了人们对土星及其行星的认知。

Clouds ringed the horizon, but a large patch of blue was visible in the middle.

地平线上镶嵌了圈云朵，但在天空正中，大块的蓝色清晰可见。

Like the Milky Way, Andromeda is a spiral galaxy, two ringed arms circling a light-filled centre.

仙女座和银河系，是个漩涡星系，它有两支旋臂，围绕着星光四溢的中心旋转。

So, maybe you'd want to Saturn your attention to the ringed planet, or Neptune your compass to the farthest one.

所以，许你想把你的注意力放在环行星上，或者把你的指南针放在最远的行星上。

And the mission to the ringed planet is coming to an end.

前往环状行星的任务即将结束。

The ringed seal has a population of up to seven million, making it the most common seal in the Arctic Circle.

环斑海豹的数量高达七百万，这使它们成为北极地区最普通的海豹。

First, if the moon shattered into tiny little pieces they might eventually coalesce into a brilliant ringed system around our planet.

首先，如果球碎裂成小块小块的碎片，它们最终可能会凝聚成个明亮的环状系统，围绕着我们的星球。

The design is called " peripteral, " which means " ringed by columns."

该设计被称为“peripteral”，意思是“由柱子环绕” 。

Scotland is ringed on the west by the Hebrides Islands.

苏格兰西部被赫布里底群岛环绕。

His eyes were ringed with black shadows, and he stared straight ahead.

他的眼睛周围环绕着黑色的阴影，他直视前方。

The stage was set for the invasion of Rose ringed parakeets in 1968.

1968, 玫瑰环鹦鹉入侵的舞台已经搭好。

Yellow ringed as the sun on a web.

嫩黄成晕，如日映蛛网。