It seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from being stolen from outside.

似乎我们使用语言，不为了合作，而且为了围绕我们的合作群体建立联系，建立身份，也许为了保护我们的知识、智慧和技能不被外界窃取。

For all that, India's relations with the countries that ring it are abysmal.

尽管如此，印度与其周边国家的关系只能用糟糕透顶来形容。

The ring is made of pure gold.

这个戒指纯金做成的。

The repaired alarm clock rang at six o'clock the next morning.

第二天一早，修好的闹钟铃声在六点钟时响了。

Spectacular fireworks and large-scaled choreography ringed the occasion.

壮观的烟火表演和大型编排活动演出使得全场达到高潮。

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

声音穿透那温柔惬意的夜渗出浓浓喜悦！

And now I! ll be wearing white when I come into your kingdom. I! m as green as the ring on my little cold finger. I've never known the loving of a man.

我身着纯白婚纱, 来到你的国度.我冰冷的手指上戴着一枚新戒指.而我和它一样, 都新的, 一切对我们来说都未知.从来不知道一个男人的爱会什么样子.

15. Sure. Oh, the bell is ringing.

15. 当了。哦，上课铃响了。

Every time they lowered a lifeline and flotation ring to him, he passed it on to another of the passengers.

每当他俩降下救生索和救生圈给他，他都要让给另外一个乘客。

All of a sudden, the phone starts to ring. Now I don't know what to do, everybody starts looking at me.

那支电响起，而我不知道怎么办，每个人都开始望着我。

Mr. Biden gave Kamala Harris a ringing and deeply personal endorsement.

拜登对卡玛拉·哈里斯给予了强烈的个人支持。

We really do think of every essential detail, from an oven and cooking rings fuelled by bottled gas, to mirrors in the bedroom areas.

我们考虑到每一个必不可少的细节，从烤箱、瓶装煤气点燃的烹饪灶到卧室的镜子。

The sun would ring down, pulling darkness after it like a curtain.

夕阳会西下，像落幕似地把夜暮降下。

This is a radiant morning. The bride's hands are radiant with rings. She is radiant with joy.

这一个阳光明媚的早晨，新娘子双手的戒指光彩夺目，她脸上洋溢着华光照人的幸福。

We educate children by batches, and govern their lives by ringing bells.

我们把小孩分批教育，运用上下课铃声控管他们的生活。

I think for all the veterans that we bring up here, whether they work here or they're here for the support group, what rings true is if they can heal, I can heal.

我相信在这里的老兵们，无论在这里工作还在这里提供支持，只要他们能治愈， 我就可以。

She polished her ring until it was glossy again.

她把她的戒指擦亮。

They're ringed by resorts, marinas, and fishing cabins.

该湖区为避暑胜地、游艇船坞、钓鱼小屋环绕。

The French bulldogs' ancestors were originally bred to bait bulls in the ring.

法国斗牛犬的祖先，最初被驯养，用来在斗牛场上激怒公牛的。

And the executioner said, " Thou dost not know who I am, I fancy? I strike bad people's heads off; and I hear that my axe rings! "

" 你也许不知道我谁吧？我就砍掉坏人脑袋的人。我已经听见我的斧子在召唤我了！"