The play is basically a ripoff of the School for Scandal by Richard Brinsley Sheridan.

这部剧说白了就是理查德·斯利·谢里登的作品《丑闻学校》的翻版。

Look size of this Sprite! Bloody ripoff!

看这个雪碧的大小！ 该死的抄袭！ 这个雪碧？

One thing we're wondering lately, is Black Friday a ripoff?

最近我们在想，黑色星期五是骗局吗？

This is the one totally accused of being a ripoff of Ted Lasso?

这居然是被指责抄袭《Ted Lasso》的那个？

Just to get the so I'm not kidding when I say this is a ripoff.

说实话，这真是个坑人的玩意儿。

And it's a giant ripoff because it all goes to the whole life company.

而这简直就是个巨大的骗局，因为所有的钱都进了终身保公司的口袋。

I feel like it was a ripoff of Sharky's Machine.

我觉得这像是鲨鱼机的山寨版。

And I'm like, this is a cheap ripoff of Jumanji.

而且我觉得，这简直就是《侏罗纪公园》的廉价翻版。

That was a ripoff of a T.S. Eliot line.

这是对 T.S. 的抄袭。艾略特线。

Cause aren't they like a, are they like a sublime ripoff?

因为他们不就是一种近乎完美的抄袭吗？

They look like a bunch of ripoff characters from Fairy Tail, basically in a new world.

它们看起来像是《妖尾》中的一堆模仿角色，在一个全新的世界里。

It's just the Terminator ripoff, Sean.

这不过是《终结者》的山寨版，。

That, or, I mean, El Scorcho is such a Pavement ripoff.

要么就是，我是说，《El Scorcho》简直就是对Pavement的抄袭。

It's just a ripoff of the Honeymooners, but you see the jokes coming from a mile away.

这简直就是《蜜月期》的抄袭之作，但那些笑话你老远就能猜到。

Total ripoff if you ask me, good guy though, but anyway let's hear from Pat sha'll we! ?

如果你问我，那完全是骗人的，虽然是个好人，但无论如何让我们听听帕特的消息吧！？

While GameStop's trade-in program was a known ripoff, they were still the fastest and most convenient for players.

虽然游戏驿站的以旧换新计划众所周知是坑人的，但他们仍然是玩家最快捷和最方便的选择。

This wouldn't be a Shark Tank ripoff without lots of ads and a dramatic tease to the next contestant.

这要是没有大量的广告和对下一个参赛者的大剧透，那就不是山寨版的《鲨鱼坦克》了。

Now, here are  some things you can't find on Nebula: ads, AI ripoffs of HAI videos, bad vibes.

现在，这里有一些你在 Nebula 上找不到的东西：广告、HAI 视频的 AI 盗版、糟糕的氛围。

And I know Frank's going to say this is a Tarantino ripoff movie, but I think there's a lot of other influences in there.

我知道弗兰克会说这是一部模仿塔伦蒂诺的电影，但我认为其中还融入了许多其他影响。

That's like blaming Tarantino for all the bad Tarantino ripoffs.

这就像怪罪昆汀·塔伦蒂诺，因为他那些糟糕的模仿作品。