Like a phoenix rising from the ashes.

像是浴火重生的凤凰。

And they're facing rising competition from domestic rivals.

同时，他们还面临着来自国内同行激烈的竞争。

In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets.

旧金山，高价抢购象虽然销声匿迹了，可价格依旧看涨。

More worryingly, the weakening link between inflation and unemployment could breed complacency about rising joblessness.

更令人担忧的是, 通胀与失业率之间关系弱化会降低人们对失业率上涨的警惕性。

Which suggests that a rising tide really does lift all boats.

这说明水涨船高。

These striking totals capped years of rising inequality.

这些惊人的数据代表多来的贫富不均象达到了顶峰。

After years and years of wages stagnation, we are finally seeing rising wages.

而且，多的停滞，我们终于看到工资水平开始上涨。

The World Meteorological Organization says the rising temperatures bear the hallmark of climate change.

世界气象组织表示 气温上升是气候变化的标志。

A black cloud was rising from the shattered summit of the mountain.

一股黑色的烟云从炸开的山顶升起，越升越高。

This is a graph of autism prevalence estimates rising over time.

这是显示自闭症患者数量 普遍性上升的一个统计图表。

Singapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.

新加坡宣布了一系列严格措施，遏制不断增长的新冠病毒感染病例。

Depression rates are rising, mental health problems are rising.

抑郁症比例上升，心理疾病变得更普遍。

Now's potential solutions for the tax burden and the rising healthcare costs.

要写税收负担和医疗费用上涨的潜解决方案。

Hundreds had been trapped in rising waters.

数百人由于水位上升被困。

And " doing well" means your earnings are rising.

" 经营不错" 意味着你的盈利增长。

The rising popularity of the craft has raised a question of water scooter regulation.

随着流行度的增高，也带来了水上摩托管理的问题。

But the governor of New York, a rising star named Franklin Roosevelt, refused to wait.

但当时纽约州的州长，一名叫富兰克林·罗斯福的政界新星，拒绝等待。

Health care costs are rising at the slowest rate in fifty years.

医保费用过去五十间增长最慢。

While childbearing among women 35 and older is rising.

而35岁及上女性的生育人数正上升。

In fact, despite the demographic shift, retail spending on the holiday appears to be rising.

事实上，尽管人口结构发生了变化，但节日期间的零售支出似乎上升。