He walked straight to the car parked by the roadside.

他径直路边的车走去。

Hey, guys, why don't we just call roadside assistance?

各位，不如我们叫个公路救援吧？

We tracked you from a body left on a roadside.

我们从路边的一具尸体跟踪你到这儿。

Long ferns by the roadside caught in Emma's stirrup.

路边有些长长的羊齿草，老是缠住艾玛的脚镫。

At night, I can see the lights on the roadside.

晚上，我能看到路边的灯火。

We've rescued wolves off of chains in Alaska as part of the roadside attraction.

我们阿拉斯加的陷阱铰链中营救狼已成当地的标志。

As for industrialist Henry Ford, his favorite snack was… roadside greens.

至于实业家亨利福特，他最喜欢的零食是… … 路边绿地。

But Caderousse still lived there and owned a small roadside inn.

卡德鲁斯依旧住老房子里，并路边开一个小酒馆。

Reports say a roadside device exploded as a police vehicle passed by.

报道称，一辆警车过时，一枚路边炸弹爆炸。

Hours later another roadside bombing in a northern province killed five people.

几小时后，北部省份发生另一起路边爆炸，造成五人死。

In 2009, driving to work, his own car triggered a roadside bomb.

2009年，哈米迪开车上班途中不小心触爆路边一枚地雷。

In Afghanistan, the latest roadside bombings have killed at least 13 people.

阿富汗最新的路边炸弹袭击造成至少13人死。

Three French soldiers were killed after a roadside bomb blast Monday in Mali.

马里星期一发生一起路边炸弹爆炸事件，造成三名法国士兵死。

He got off from his horse to look at something on the roadside.

为看路旁的某样东西，他从马上下来。

We saw a rare roadside bomb go off, targeting an armored personnel carrier.

我们看到一枚罕见的路边炸弹爆炸，目标是一辆装甲运兵车。

In Nangarhar, a family traveling to a wedding were killed in a roadside blast.

楠格哈尔省，参加婚礼一家人路边爆炸中丧生。

They do business in large open-air markets, roadside stands and even in stores in malls.

他们大型露天市场、路边摊甚至商场里的商店里做生意。

As I drove, all along the roadside shrubby birch kept close company with the car.

当我开车时，路边的灌木丛中的桦树一直与汽车紧紧相伴。

An American soldier was killed in Afghanistan today in a roadside bombing.

一名美国士兵今天阿富汗死，死因是路边爆炸。

It is one of the most famous – and visible – roadside attractions of them all.

这是沿途最有名、最容易看见的景点之一。