And they heard the roaring thunder of a third brilliantly lighted express.

然他们听见第三辆灯火明亮的快车雷鸣般的咆哮。

" Go on, then'" roared Hagrid, slapping the hippogriffs hindquarters.

“继续下去啊! ”海格叫道，拍拍这头怪兽的臀部。

With its roaring 7,200 RPM motor and a titanium-coated T-blade, it breezes through even the burliest of beards in one go.

凭借其强劲的7200转/分钟电机和钛涂层T型刀片，它一次就能轻松搞定最浓密的胡须。

They walked out onto the pitch to tumultuous roars and boos.

他们走出更衣室，迎接喧嚣的欢呼和嘘声。

Help turn the whisper into a roar by sharing this poem today.

现在分享这首诗，以助力将这声低语变为咆哮。

China has roared past America already to become the world's biggest car market.

中国早已超越美国，成为全球最大的汽车市场。

Despite a roaring economy, foreign investors are rejecting Indian stocks.

尽经济繁荣，但外国投资者仍拒绝购买印度股票。

" Yes, he sounds a real charmer, " said Hermione, while Harry roared with laughter.

“哦，听起来像是个白马王子啊，”赫敏说，一旁的哈利早就笑得前仰。

Lions roared and paced back and forth.

狮子们咆哮着走来走去。

The elephant in the room lets out a mighty roar.

危险话题初现端倪。

After he left the office, everyone roared with laughter.

他离开办公室，大家哄堂大笑。

Wiping his streaming eyes on his jacket sleeve, Hagrid swung himself onto the motorcycle and kicked the engine into life; with a roar it rose into the air and off into the night.

海格用外衣衣袖揩揩流泪的眼睛，跨上摩托，踩着发动机；随着一声吼叫，摩托车腾空而起，消失在夜色里。

Just at the moment that he stretched out his hand, he got so severe a rap on the knuckles, from a cane which the gentleman had behind him, that he roared out like a bull!

只是此刻, 他伸出他的手, 他的手指被敲, 从绅士在他身用甘蔗敲的, 他吼出像一头公牛!

There was a sudden roar, a roar as terrible and loud as last night's thunderstorm.

突然传来一声咆哮，就像昨晚的暴风雨一样震耳欲聋。

A few scattered rifle shots barked out. Then silence. The truck cut a sharp turn back to town and roared off.

有几声零星的枪响。然寂静。卡车急转弯回到城里，呼啸而去。

On Saturday evening, Typhoon Hagibis roared on to the Izu Peninsula.

上周六晚间，海贝思携涛裹浪袭击伊豆半岛。

With a roar to rival a passing jet, the cicadas are on the move.

伴随着可与飞机相媲美的轰鸣声，蝉开始行动。

But anchored like a ship that's " moored" watching 3D waves that " roar" .

又像一艘抛锚的船在注视着3D的浪花奔涌。

I was so amazed when I saw the tiny human creatures prodding me that I roared and they all ran back terrified.

当我看到这些小人们刺我时我太惊讶，以至于我咆哮一声，他们都惊恐地退。

CNN had several reporters along the Florida coast as Michael roared onto land.

CNN正有几名记者沿着佛罗里达海岸，在“迈克尔”狂风呼啸中进行报道工作。