She clasped hands about knees, rocking back and forth broken-heartedly.

她用手住膝盖，前仰后合地哭得挺伤心。

Scarlett, who had been rocking and fanning herself with a turkey tail fan, stopped abruptly.

思嘉正坐在摇椅上前后摇晃，手里挥动着一把火鸡毛扇子，她听了这话立即停住了。

Besides, it's a classic trend we've been rocking for millions of years.

此外，这是一个长久的趋势，我们已经被困扰了数百万年。

Soon the Beatles developed a reputation for rocking the brains out of their audiences, clearly outclassing every other band imported from Britain.

很快，披头士乐队就以震撼观众而闻名，显然超过了其他所有从英国引进的乐队。

Before air conditioning, Americans battled summer heat with ingenuity and endurance on a sweltering July afternoon in the late 1880s, one might find relief on a wraparound porch, rocking slowly in the shade as cicadas hummed.

19世纪80年代末，在一个闷热难耐的七月午后，没有空调的美国人凭借智慧与耐热度过盛夏，人们常会绕屋门廊纳凉，在荫下慢悠悠摇着摇椅，伴着蝉鸣消解燥热。

Rocking is an informal way of saying 'wearing'.

Rocking是“穿戴”的非正式的说法。

Emma is also known for rocking her iconic red hair. But did you know that this is actually not her natural hair color?

艾玛也以她的标志性红发而闻名。但你们又是否知道，这其实并不是她的自然发色。

It can be rocking, as I said, in distress.

像我说的，可能是悲痛地剧烈晃动身体。

Hope you're rocking and rolling, dominating the week.

希望你一周都有好心情。

We have a rocking show for you this wonderful Wednesday, but we do have to start with the latest out of Pakistan where people are hurting as their nation's been devastated by flooding.

在这个美好的周三，我们将为您带来精彩纷呈的节目，但我们首先要关注的是巴基斯坦的最新消息，那里的民众正在遭受虐。

Come winter, the YPMB shows off its rocking tunes at Yale's hockey and basketball games.

冬天的时候，这支乐队会为耶鲁的曲棍球和篮球比赛表演摇滚曲调的助威演出。

This is when I first got pretty famous after Pitch Perfect and I'm like, look at me, I'm rocking a black leather bodysuit. Custom made.

这是我在《完美音调》之后第一次出名的时候，我想，看看我，我穿着黑色皮革紧身连衣裤。定制款。

Around back it's rocking an eight megapixel camera.

背面有一个800万像素的摄像头。

Whether rocking affects sleep in species other human was never before discussed.

“此前从未有人讨论过摇晃是否会影响人类以外的其他物种的睡眠。

Can you stop this boat from rocking for a minute?

你能暂时让船不要摇晃吗？

Allegations about this line are rocking the entire lobster industry in Maine.

对于这条吊绳的指控震动了缅因州的整个龙虾产业。

A rocking horse put on a knitting ball tail and danced.

一匹尾巴上绑着一个编织球的马摇头晃脑地跳着舞。

Yes, indeed! That's why Duggee has his rocking horse badge.

是的，没错！这就是为什么道奇有摇摇马勋章。

It felt like he's rocking with us.

与我们一同摇滚。

Tornadoes, hail, flash floods, severe weather is rocking the United States.

龙卷风，冰雹，暴，恶劣的天气正在摇动美国。