The test can differentiate roe of those two species from that of eight other species of sturgeon.

该测试可以从其他8种鲟鱼中区分出这两种鱼的鱼子。

His last meal included a large helping of dried wild ibex, roe deer, and grains.

他最后的餐食包括大份的 野山羊、狍子肉干和谷物。

It would be better to get your vitamin A from fish roe or cod liver oil, good quality egg yolks, liver, rather than beta carotene.

获取维生素 A 的更好来源是鱼卵、鱼肝油，优质蛋黄以及肝脏之类的食物 而不是β-胡萝卜素。

Sorted cod roe has been around for ages, but it's thought that this as a paste was almost an accident when it was emulsified by oil as like an afterthought.

腌制鳕鱼子已经存在很久了，但这种酱的诞生据说几乎是个意外，因为它是在油的乳化作用的。

Morgan Stanley and Oliver Wyman think that by clubbing together in this way, banks could save as much as $3 billion a year and improve their ROEs by 0.5%.

摩根士丹利投资和奥维咨询认为，银行以这种方式协作，每年有可能节省高达30亿美元，把资产收益率提高0.5%。

Some years ago, in Tuscany, Italy, a roe deer with only one horn in the middle of its forehead appeared.

几年前，在意大利托斯卡纳，出现了一只前额中间只有一角的狍子。

Sturgeon can weigh up to several thousand pounds and produce hundreds of pounds of roe at a time.

鲟鱼体重可达数千磅，单次就能产出数磅鱼卵。

We've used ants to grasshoppers to kimchi, and we've even used salmon roe in one of our cocktails.

我们用过蚂蚁，蚂蚱和泡菜，甚至还用过三文鱼鱼籽来调制鸡尾酒。

The mayo slices or sheets come in two flavours – spicy cod roe mentaiko in Japanese and tuna.

蛋黄酱片有两种口味——日本辛子明太子味和金枪鱼味。

A wasabi and soft roe puree. Some muscle, some salmon and some baby octopus.

芥末和软鱼子泥。一些肌肉，一些三文鱼和一些小章鱼。

Also, 70g of salmon roe or just 2 tsp of cod liver oil will easily cover Vitamin E and D and boost your Vitamin A.

此外，食用 70 克三文鱼籽或 2 茶匙鱼肝油可以帮助补充维生素 E 和 D 并增加你的维生素 A。

The world record belongs to a beluga sturgeon that weighed 2,520 pounds and yielded 900 pounds of roe.

目前的世界纪录来自一条欧洲鳇，它重达2520磅，体内取出了900磅鱼卵。

Yep, so basically the cod's roe are aged for two years in barrels with sugar and salt in a brine essentially.

是的，基本上鳕鱼子会在木桶中用糖和盐腌制两年。

So the only thing I've never particularly enjoyed in Japan was natto, so fermented soybean, and that's what this is, but mixed up with tuna, and some roe, and some plum, and spring onions, and okra, lots of stuff.

我在日本唯一不喜欢吃的就是纳豆，发酵的大豆，就是这个，但是混入了金枪鱼，还有一些鱼子，李子，葱，秋葵，很多东西。

Was it okay to use the term Abba because this company owned the fish canning company or the fish roe.

是否可以使用“Abba”这个名称，因为这家公司拥有鱼类罐头或鱼子产品。

So actually not dissimilar to something like a taramasalata, however, this is aged and smoked cod roe that's then emulsified with oil essentially.

其实它和塔拉马酱有些相似，不过这是经过陈化和熏制的鳕鱼子，然后用油乳化。

" Caviar bumps" —which involve slurping roe off your hand—have become a social-media trend.

“鱼子酱碰碰”——即用手指抓取鱼子并吸吮——已经为了一种社交媒体潮流。

I don't know why it was Friday, but she used to bring home like a big bag with like eight fish and like the biggest pile of chips you've ever seen and cod roe and all sorts of stuff.

我不知道为什么偏偏是星期五，但她以前总带回一个大袋子，里面装着八条鱼，还有你见过的最大一堆炸薯条，鳕鱼子，各种各样的东西。

She sat on the sagging steps and whittled endpieces for our cots, and I broiled shad and shad roe over fragrant coals, and French-fried potatoes, and found I had the ingredients for Tartar sauce.

她坐在垂的台阶上，为我们的婴儿床削平床尾，我在香煤上烤鳕鱼和鳕鱼子，还有法式炸土豆，我发现我有做塔塔酱的原料。

" Certain nuances escape Beaufort, " said Mr. Jackson, cautiously inspecting the broiled shad, and wondering for the thousandth time why Mrs. Archer's cook always burnt the roe to a cinder.

“某些细微差别逃脱了博福特， ” 杰克逊先生说， 小心翼翼地检查着烤鲥鱼，并且第一千次地想知道为什么阿切尔夫人的厨师总是把鱼子烧灰烬。