“We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing.”

“我们被关中学和大学朗诵室里十年或十五年，最后来满肚子墨水，却啥都不懂。”

For example, let's address the elephant in the room and discuss the redundancies.

比如，我们来处理棘手问题吧，讨论裁员。

Part of the issue is that airports have only so much room for screening lanes.

部分问题场提供安检通道有限。

The odour of chocolate was pervasive in the room.

巧克力气味间里弥漫开来。

We have to carve out some room.

我们必须腾些位置。

There is a stereo in the room.

客厅里有台立体声音响。

We were forced out of the car and into a small, dingy room.

我们被压下车，来到一个昏暗间。

Mrs.Hampton, we’ve got trouble in the press room this morning.

汉普顿夫人，今天早上我们印刷车间遇到了点儿问题。

We thought we'd have it at Head Office and use the Boardroom because there's enough room for everyone there.

我们想总部会议室举办，因为那里有足够空间，可以容纳每个人。

I just remember sitting in the locker room because Dungy, just listening to him just talk to all the ruggers about you guys want to get involved and give back and those things.

我只记得当时我和Dungy坐更衣室里，只听他对所有队员讲，你们要想要参与进来，就要回报社会等等。

But there must be some mistake; my reservation was for a standard room.

这一定是弄错了。我预定是标间。

About this big and they squeak everywhere in the room?

大概这么大还到处叫喊？

Oh, hello, Panda. What a lovely room you have, panda.

你好，胖达。胖达，你间真可爱。

It's massive, more than 300 rooms. Again, you can barely see anything.

官邸宏伟壮观有300多个间，但这里依旧什么也看不见。

Are you in your room now? Secure in your room?

你现自己间吗？里面安全吗？

The party ended and we all went off to our respective rooms.

宴会结束了，我们回到各自间。

So I guess it was a pretty " Sharpie" idea to " Cray-all-over" the room.

所以我认为间里到处画画是个好主意。

My mum is in the living room now.

我妈妈现客厅里。

We provide robes and hair-dryers in the changing rooms, but it's very important to remember your photo card, because you won't be able to get in without it.

我们更衣室会提供浴袍和吹风，但是千万不要忘记带有照片证件卡，因为没有它你们就进不来了。

Same times, but the room will also change, from 600 to 610.

时间不变，但间会从600号改为610号。