That's what I want. A roommate I can walk around with...

我就是需要一个超帅室友。

My roommate, Nicole, had a temperature last night, as high as 40 degrees centigrade!

我的室友妮可昨晚发烧了，高烧40度。

We were roommates freshmen year in college.

我们大一的时候是同宿舍的。

My primary concern with being granted tenure is living with an insanely jealous roommate after the fact.

我大担心的是， 在拿到终身还得跟超嫉妒我的室友同住一个屋檐下。

They measured each roommate's tendency towards negative thinking.

研究者们估量了每个室友的消极思维倾向的程度。

Feeling like roommates with your spouse, and you're fine?

与你的配偶感觉像室友，你挺好？

And then there's Buzz Peterson, my roommate.

当然还有巴兹·彼得森，我当时的室友。

She bought her own used car, has an apartment she shares with one roommate.

买了一辆二手车，和石油同租一个公寓。

But my roommate had to break down and disappeared.

但我的室友有次神崩溃，消失了。

Well, we went through that address book, and she found an old roommate's cousin who worked at an art museum in another state.

好，我们翻阅那本通讯簿，她发现一位前室友的亲戚任于他州的艺术博物馆。

He let me stay in his tiny matchbox studio apartment in the village where he already had a roommate, no kitchen and maybe one chair.

他让我住在他乡下小小的火柴盒公寓里，这么小个房子里已经住了一位室友，没有厨房，好像还只有一把椅子。

My roommate and I actually have this discussion where I'm like I'll throw paper towels in there, and she's like 'I don't think you can recycle them', she'll pick them out.

我和室友还真探讨过这件事，我应该会把卷纸扔进可回收的，她就说“我认为你不该把它算作可回收物”，然再把它挑出来。

So at first, Adichie was annoyed at her roommate's lack of understanding.

起初，阿迪奇埃对室友的不了解感到恼火。

And he is looking for a roommate.

他正在找室友。

And those companies can predict someone's personality better than a coworker with just 10 likes, better than a friend or roommate with 70 likes, better than a parent or sibling with 150 likes.

这些公司可以预测一个人的个性可能比一个只有10个赞的上班族更好，比一个拥有70个赞的朋友或室友要好，比一个拥有150个赞的父母或兄弟姐妹要好。

For over a week, the 11 stellar roommates bunked together in a place NASA says is the size of a six room house.

在一周多的时间里，这11名恒星室友聚集在美国宇航局描述的一个六居室房屋大小的地方。

Also I think as a roommate you have insider information and that might not be something you want to use. That might be something unfair to hold against.

作为室友，你能掌握一些内情，你可能不想利用这些内情。这些证据可能对对方不公平。

I pinned up an advertisement for a roommate on the bulletin board.

我在公告板上为室友贴了一个广告。

My roommate Marsha and I will be on vacation at the same time.

我的室友玛莎和我要一起度假。

And you probably shouldn't ask for recommendation from your roommate Jimmy.

你不应该问你的室友吉米要推荐信。