For Asian students, it doesn't feel like pressure. It feels a bit like scaffolding or wind at their sails. It's like having a team behind you that's rooting for you to do well.

对亚裔生来说，这算不上是压力。那种感觉有点像提供支撑或是助他们一臂之力。就像有一整个团队都在帮你打气，让你表现得更好一样。

Suit yourself. But for the record...I was rooting for you to land him.

随便你。但是我郑重声明，我希望你能赢得他。

In addition to either eating other animals or their food supply, wild pigs damage native habitats by rooting up grasses and rubbing on trees.

其他物或它们的日常食物外，野猪还翻起草根和在摩擦树木，严重破坏地的植物栖息地。

And speaking of root, we're rooting for the Chargers of Sun Coast High School.

说到根，我们今天要提到的是阳光海岸高中。

We're rooting for the Broncs of Sheridan High School.

我们支持谢里登高中的野马队。

You know I'm always " rooting" for the puns that are " baking" you groan and I always keep a " spare" or two just to a " rib" people with.

我总是尽量使用一语双关博大家一笑。

And in the weirdest thing that anyone's probably ever thought, I was rooting for Parkinson's, because the other ones you die from, and I wasn't ready to die.

最奇怪的是，任何人都可能认为我是帕金森病，因为其它的病会致死，而我还没有准备好迎接死亡。

Fans were, were rooting for one special marble.

大家都会为自己支持的弹珠加油助威。

That said, we're all rooting for you Bazzler.

也就是说，我们都支持你，贝兹勒。

I was rooting for you but hate to soil your party.

希望你答对这一题，接下来我要公布答案。

Maybe they can sense we're rooting for him, you know?

也许他们能感觉到我们在支持他？

I'm rooting for each of them to be there and support the other so that everybody comes out feeling really, really good.

我希望他们每个人都能到场，互相支持，这样每个人出来的时候都会感觉非常非常好。

I was rooting up weeds, and tending the sheep that were feeding on turnips.

我在草，还有照看芜菁的绵羊。

You were up in the stands, all proud of me, rooting me on.

你在看台上 为我骄傲 为我加油。

All this is good news for people who are rooting for lower interest rates.

对于希望降低利率的人来说，这一切都是好消息。

Snails. We actually go rooting for them in the back garden.

蜗牛。我们会在后花园里找蜗牛。

It's okay. It's okay. I was always rooting for you two kids to get together.

没关系 我一直都赞成你们凑成一对。

I was really rooting for you, Butch.

我刚才绝对一直都在支持你，布奇。

The whole world is rooting for you.

全世界都在为你加油。

And now you're just kind of rooting for when it first, you're just... - And he's also great. and Paul is... - He is fabulous. Well, he's a stand up you know.

现在你只是有点支持，它第一次，你只是… … - 他也很棒。保罗是… … - 他太棒。他是个单口喜剧演员。