Suit yourself. But for the record...I was rooting for you to land him.

随便你。但是我郑重声明，我希望你能赢得他。

And speaking of root, we're rooting for the Chargers of Sun Coast High School.

说到根，我们今天要提到的是岸高中。

We're rooting for the Broncs of Sheridan High School.

我们支持谢里高中的野马队。

They help prevent bubbles from forming and are adept at rooting out malfeasance.

他们帮助防止泡沫的形成，也很擅长根除违法行为。

That said, we're all rooting for you Bazzler.

也就是说，我们都支持你，贝兹勒。

I was rooting for you but hate to soil your party.

希望你答对了这一题，接下来我要公布答案了。

Maybe they can sense we're rooting for him, you know?

也许他们能感觉到我们在支持他？

I was rooting up weeds, and tending the sheep that were feeding on turnips.

我在除草，还有照看吃芜菁的绵羊。

You were up in the stands, all proud of me, rooting me on.

你在看台上 为我骄傲 为我加油。

Yeah, well, we're all rooting for you, but you might not be so lucky. -Andrew.

是啊，我们全都支持你，不过你也许没那么幸运。-Andrew。

All this is good news for people who are rooting for lower interest rates.

对于希望降低利率的人来说，这一切都是好消息。

Snails. We actually go rooting for them in the back garden.

蜗牛。我们会在后花园里找蜗牛。

It's okay. It's okay. I was always rooting for you two kids to get together.

没关系 我一直都赞成你们凑成一对。

I was really rooting for you, Butch.

我刚才绝对一直都在支持你，布奇。

The whole world is rooting for you.

全世界都在为你加油。

Which scientists are you rooting for?

你今年支持哪个科？

I'm rooting for all of you.

我支持你们所有人。

This year, I'm rooting for Bohemian Rhapsody and I want Grammy Malik to win Best Actor.

今年，我支持《波西米亚狂想曲》，我还希望格莱美奖得主Malik能获得最佳男演员奖。

As head of the State Property Fund Mr Umerov has a record of rooting out graft.

作为国财产基金的负责人，乌梅罗夫有铲除腐败的功绩。

I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.

我是一个另类，我的自我在不断寻找一个定义并试图将自己套入定义。