Sue coloured roseate, and said, " How do you know" ?

苏染上玫瑰色，说：“你怎么知道的？”

Despite being lighter than a chihuahua,   roseate spoonbills are almost 10 times taller.

尽管比轻，玫瑰琵鹭的身的 10 倍。

So at least there's a hypothetical model which would say these laudatory poems describing princess's beautiful eyes and roseate lips and all the conventions of court poetry and so on.

至少，我们现在有这样的假设，认为这些吹捧人的诗歌形容公主的美目和红唇，以及宫廷诗歌一般会写的东西等等。