Then it raised both its rotting hands—and lowered its hood.

然后它举起两只腐烂手，而且放下它头巾。

Four hours later, they will begin to soften and rot.

4个小时后，这两筐大头甜笋都软化腐烂。

Our bodies will rot, our valuables recollected.

我们躯体将腐烂，我们财物将变成记忆。

They also replaced rotting roots and halted the sinking of the churches into the ground.

他们还更换了腐烂根基，防止教堂下沉。

Some days, time flies with joy all around. Other days, time rots like old fish.

有些日子，时间在快乐中飞逝，也有些日子一样，令人难受。

Attracted to the scent of rotting meat.

被腐烂丑恶真相所吸引狗仔。

You know what will happen if you don't eat. You'll let all rotting and crusty.

你知道如果你吃怎么样。你身体腐烂，你脾气更加暴躁。

Unfortunately, for this T. Rex, the stench of rotting meat draws a crowd.

对于这只霸王龙，很幸是腐尸气味引来了其它恐龙。

I spared you so you can rot in a cell for all eternity.

我饶了你 是让你蹲一辈子大牢。

From time to time they got to let out their " rot wilder" side.

说定还撒泼耍赖。

You don't want rotting flesh in storage.

你希望仓库里有腐烂肉。

Most of it will make it's way to landfills, where it eventually rots emitting methane.

大部分被送到垃圾填埋场，最终腐烂释放出甲烷。

He could smell damp, dust and a sweetish, rotting smell. The place had the feeling of a derelict building.

他闻到了湿乎乎、灰扑扑气味，还有一股甜滋滋腐烂气味。这地方给人感觉是一座废弃空房子。

It's trying to attract flies and beetles with the smell of rotting flesh.

它用腐肉气味来吸引苍蝇和甲虫。

This will cause them to rot, and the plant will die.

这让他们腐烂，植物将死亡。

And I have to buy them. If I don't, I'm going to rot inside.

但我还是得重买。因为如果我买，我体内就腐烂。

As thousands of American POWs were left to rot as traitors.

而数以千计美军俘虏则被当成是叛贼放任至死。

A market value of ten million dollars lies rotting in the tropical heat.

市值一千万美元东西就这样在热带高温下腐烂。

Without the reform of the economic management system our industry will rot.

没有经济管理体制改革，我们工业就逐渐衰退。

In this world of death and rot and regret?

留在这个死气腐朽和怨恨连天世界吗？