Flash cards, rote repetition, anxiously putting your hand on your forehead just don't work.

利用闪卡、一遍又一遍地死记硬背、焦虑地把手抵在额头上这些都没用。

His emphasis on understanding rather than rote learning has greatly influenced science education.

他解而不是死记硬背，极地影响了科学教育。

There is just rote memorization and recollection of facts without much understanding.

只有死记硬背和对事实回忆，没有太解。

This kind of rote learning can be easily automated - done by machines instead of humans.

这种机械学习很容易实现自动化——由机器代替人类来完成。

For years, we've known that play-based learning is far superior to rote memorization.

长久以来，我们都知道寓教于乐比死记硬背效要好很。

Looking back, though, with what I know now, I wish I wouldn't have bothered with Excel or rote memorization.

虽然就我如今所知回首往昔，我希望当时没有纠缠于做表格和死记硬背。

But if you're doing it again and again, whether it's in person or online, your answers are going to be rote.

但如你一次又一次地这样做，不管是当面还是在线，你答案都会变得很机械。

Most of the learning that happens in schools today is not authentic, because it relies on memorization and rote learning.

现今学校里数学习都不够切实，因为这些学习主要仰赖死记硬背。

A shift from knowledge, rote knowledge, to meaning.

CA： 从知识、 死记硬背知识到意义转变。

We have to do away with this rote learning.

我们必须摒弃这种死记硬背学习方式。

Traditional models of rote learning won't cut it anymore.

传统死记硬背模式已经不再有效。

Since I was a kid, I've had a terrible rote memory.

我从小就记性很差。

You know, that one is specific enough that it doesn't feel rote.

你知道，这个内容足够具体，不会让人觉得死记硬背。

In the past, the focus was on rote learning and memorization of facts and figures.

过去，重点是死记硬背和记忆事实和数字。

Flash cards, rote repetition, anxiously putting your hand on your forehead just don’t work.

闪存卡、死记硬背、焦急地把手放在额头上都行不通。

Your honor, these forms are confusing and often filled out by rote.

这些表格十分混乱 申请人常会机械填写。

When Scott was born, machines were being created mostly to help people do rote physical labor.

斯科特出生时，机器发明主要是为了帮助人们完成死记硬背体力劳动。

We need to shift our focus from rote learning and testing to encouraging exploration and curiosity.

我们需要将重点从死记硬背学习和测试转移到鼓励探索和好奇心上。

The difference between learning, rote learning versus things that you can use in the real world.

学习、死记硬背与您可以在现实世界中使用东西之间区别。

Moreover, the focus of education has shifted from rote memorization to developing critical thinking and problem-solving skills.

此外， 教育重点已经从死记硬背转向培养批判性思维和解决问题能力。