But it is rougher where you are going until you make the shore.

但是你去的浪较大，要飞了岸上才平安。

Over the years, the club got wilder and rougher.

这些年来，这个俱乐部开始没什么人管，服务也怎么好了。

Not long afterwards, a poem did the rounds of Rome's rougher taverns.

此后久，一首歪诗就在罗马的小酒馆里传开来了。

Time went on, the neighborhood got rougher.

时过境迁，邻里关系变得没那么友善了。

Diego Gambetta, a sociologist, says women make rougher inmates because they take longer to establish a hierarchy.

社会学家Diego Gambetta说，因为女性囚犯需要更多时间来建立等级关系。

Some of them have much rougher conditions, have a harder time getting water, or sewage, or electricity.

其他营中的生条件更艰苦，更难获得水、甚至是污水或电力等资源。

But the facial copying might be a signal that they are ready to move from gentle to rougher play, Taylor suggested.

但是泰勒认为，复制面部表情可能是一种信号，表明他们愿意从温和接触转向较为激烈的行为。

So scientists can make coatings that have things like aluminum oxide nanoparticles in them, to make surfaces rougher and repel water.

科学家们可以制造物质表层，例如包含氧化铝纳米粒子的材料，让物体表层粗糙且防水。

It gets-- it's a different-- it's a rougher neighborhood.

它变得——这是一个同的——它是一个更粗糙的社区。

Even if the result is rougher, it's likely that users won't perceive the difference.

即使结果粗糙一些，用户也可能察觉异。

You can still see it's a dog, but the image is rougher.

你仍然可以看出那是一只狗，但图片更加粗糙。

The only difference is the ball on the left has a rougher surface.

唯一的区别是左边的球表面更粗糙。

After dinner, it gets dark, and unfortunately for Els, the sea is becoming progressively rougher.

晚饭后天黑了，幸的是，对于艾尔丝来说，海面变得越来越汹涌。

Smith was there before the tourists came in, when the place was rougher.

史密斯在游客蜂拥而至之前就了那里， 那时那里的环境更为艰苦。

The sand in the northwest part of the plateau is much rougher.

而西北部的土壤沙粒则更加粗粝。

Patches of rougher and more bristling green appeared in the valley.

山谷中出现了一块块更粗糙、更茂密的绿色。

But then once we started being long distance after college, things were a little bit rougher.

但毕业后我们开始异恋时，情况就变得有些艰难了。

It's rougher and it's more encouraging.

这更加粗犷且更具激励性。

And what made it rougher than ever was that she was positively all that he had.

比以往任何时候都更艰难的是， 她绝对是他所拥有的一切。

Mr. Bounderby thinks as father thinks, and is a great deal rougher, and not half so kind'.

庞得贝先生的想法和父亲的想法一样， 而且粗鲁得多， 也那么和蔼。