Ultimately, taking expired medicine is like spinning a roulette wheel of potential dangers.

最终，服用过期药物就像在玩一个有潜在危险的轮盘。

Wearing strapless is kind of like playing Russian roulette.

穿无有点像玩俄罗斯轮盘。

It's a roulette wheel, and that's not a system of justice.

这是一个盘，这不是一个司法系统。

If you'll forgive me, I' II share my good luck with your roulette wheel.

请恕我失陪，我要跟你的轮盘分享我的好运气。

They include unusual objects such as a spider made from scissors and knives, a roulette table made of 14,000 jelly beans, and what the museum describes as the world's smallest production car.

其中包括一些不同寻常的物品，比如用剪刀和刀子制成的蜘蛛，用1。4万颗软心豆糖制成的轮盘桌以及该博物馆所说的世界上最小的量产汽车。

He once devised a roulette game where four people put their thumbs in a slot; when the ball landed, one would get shocked.

四个人把拇指按在槽里，球落下之后，其中的一个会被电到。

But when it comes to playing the reproductive roulette wheel, the male reproductive system takes the opposite strategy.

但是当涉及到玩生殖轮盘时，男性生殖系统采取了相反的策略。

The reason the casino have an edge over the player in roulette are these green numbers here.

在轮盘中比玩家有优势的原因是因为这些绿色的数字。

You're playing roulette with their lives.

你是在拿他们的生命来。

At the roulette table, trying to win enough for our exit visas.

在轮盘桌那边，想要赢足够的钱买我们的出境证。

There is however, a way to win in roulette and that happens when you step into a very old, not well-maintained casino where the roulette wheel itself is not balanced.

然而，有一种方法可以在轮盘中获胜，当你走进一个非常古老、维护不善的时，轮盘本身就不平衡。

Unfortunately, there's no way to win in a roulette as is.

不幸的是，没有办法在轮盘中获胜。

I thought it was because l let you win at roulette.

我还以为是我让你在轮盘赢钱。

We do not want to be playing Russian roulette with the Atlantic Overturning Circulation.

- 我们不希望与大西洋翻转环流玩俄罗斯轮盘。

So, Kristin, what are the rules for today's beauty roulette?

- 那么， 克里斯汀，今天的美女轮盘的规则是什么？

We won the evolutionary game of roulette because of our brainpower.

我们赢得了轮盘的进化游戏，因为我们的脑力。

We ain't at the roulette wheel betting red and black!

我们不是在红色和黑色的轮盘！

I understand that my five-year-old isn't allowed to play roulette.

我知道我的五岁孩子不允许玩轮盘。

After I got off the roulette table, I passed my dad.

我从轮盘桌下来后，经过了我爸身边。

The metaphor would be, I'm basically asking this person to play Russian roulette.

这个比喻就像是我让这个人玩俄罗斯轮盘一样。