Rather than just focusing on GDP, over 40 different sets of criteria from health, education and civil society engagement have been measured to get a more rounded assessment of how countries are performing.

该研究并不仅仅是关注国内生产总值，为更全面地衡量一个国家的表现，从健康，教育、民权社会参与等方面采用40多种不同的标准进行衡量。

Below the nasopharynx and closer to the mouth is the second division of the pharynx, the oropharynx. The palatine tonsils, two rounded massed of lymphatic tissue, are located in the oropharynx.

在鼻咽下方并且更接近口腔的是咽的第二部——口咽，也称作腭扁桃体，为两团圆形的淋巴组织，位于口咽部。

Rounded pieces of fossil bone have been found here.

这里发现圆形的化石骨片。

Many were rounded up on polling day.

许多支持者在投票日被围捕。

The blunt end had been trimmed and rounded off with a knife.

较钝的那一头，是被刀削过的。

And being loony for Luna, Numa wanted his calendar to cover 12 cycles of the moon, but that would have been an even number, so he rounded his year up to 355.

这差点把努马，想要改的日历为括完月亮的12个循环，但354的天数是个偶数，所以又加上一天则成奇数的355天。

Sure. These have a flat back with a rounded top, and are very heavy — they're light brown that look kind of cheap.

当然可以，椅背是平的，顶部是圆的，很重——它们是浅棕色的，看起有点廉价。

But as even numbers were considered unlucky, Numa rounded off days to 355.

但由于偶数被认为是不吉利的，努玛将天数四舍五入到355天。

The stage was actually co-designed by Jonathan Ive and Foster and Partners, and it uses the same rainbow colors as the early Apple logo and features rounded arches that can be fitted with lighting equipment.

这个舞台是乔纳森·伊夫和福斯特建筑事务所共同设计的，彩虹的颜色跟早期苹果商标相同，并安装有照明设备的圆形拱门。

The ballroom reflected light from crystal chandeliers from the freshly waxed parquet floors while rounded archways interupted the painted wood panelled walls punctuated with murals.

宴会厅里，水晶吊灯散发出的耀眼光芒反射在新打蜡的镶木地板上，圆形拱门与绘有壁画的木板墙交相辉映。

Awkwafina rounded out her look with cascading earrings and striking red lipstick.

奥卡菲娜用层叠长耳环和醒目的红唇彰显其妙丽容颜。

" Internally rotated shoulders, rounded back. Head is down. Neck is down" .

" 向内部旋转肩膀，向后转圈。头朝下。脖子向下。"

Senator Elizabeth Warren of Massachusetts and former Vice-President Joe Biden rounded out the top five though they didn't win any pledged delegates.

马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦和前副总统乔·拜登填补前五名额，但们没有赢得任何党代表票数。

Some animals are soft and long, while others are hard and rounded. Different types of animals which are alike in certain ways are put into groups.

有些动物是软而长，有的则是硬而圆。不同的动物以某些方面相似的特点进入不同分组。

A lot of us have what are called rounded shoulders.

很多人都含胸驼背。

In the fire's aftermath, more than 200 American partisans were rounded up by the British.

在火灾结束后，200多名美国游击队员被英军围捕。

Desert sand shaped by wind is more rounded than sand shaped by water.

风形成的沙漠沙比水形成的沙更圆。

The rest of its kind having been rounded up and eaten.

它的其同胞们都已经被剿杀和吃掉。

You should ensure your cot has only rounded or smooth edging without any sharp edges, this is especially important for wooden cots.

你还要确定小床的边缘是圆的或平滑的，没有任何锋利的边缘，这对于木床说尤为重要。

So builders rounded them out… giving even more square footage for amenities.

因此，建筑商将其完善，为设施提供更多的空间。