These words seemed to rouse Uncle Vernon.

这句话似乎唤醒了弗农姨父。

The melody within his voice rouses his people.

他声音的抑扬顿挫唤起了人们的情绪。

The speaker tried to rouse the massed from their lack of interest.

这演说者尝试激起大众失去的兴。

So this history rouses two questions, who woke people before then?

那么回顾历史，你可能会问，在那之前是什么叫醒人们起床呢？

Things are slowly looking up as the city rouses itself from hibernation and inches its way to normalcy.

这座城市从冬眠中醒来，慢慢走向正常，情况正在慢慢好转。

An English teacher should try all means to rouse students' interests in English learning.

一个英语老师应当千方百计唤起学生对英语学习的兴。

One should not force their will on them nor try to rouse their ferocity.

人们应该把他们的意志强加给他们，应该试图激起他们的凶残。

I was roused by the telephone bell.

我被电话铃声惊醒。

No more shall rouse them from their lowly bed.

能把他们从床上唤起。

It had long since passed into the stage where blows were required to rouse it.

他们早就到了鞭子打便起身这样的地步了。

At its core, the warrior is a stance toward life that rouses, energizes and motivates.

勇士的核心，是一种在面对生活时积极充满干劲的态度。

The tests of these vaccines, however, were not rousing success stories.

但对这些疫苗的测试一直未取得巨大成功。

They were strictly forbidden to rouse him earlier, except in case of fire.

他甚至明确关照过，准在十点钟以前叫醒他，除非发生了火灾。

" Ha! ha! ha! " he yelled demoniacally, glaring upon me like a roused lion.

“哈！哈！哈！”他魔鬼般嘶叫， 像一头醒狮那样瞪视我。

He was perfectly exhausted and they were careful not to rouse him.

他实在疲惫堪了，他们很小心把他吵醒。

Pumped with adrenalin, bosses are broadcasting rousing messages to their staff.

老板们像打了鸡血一样，向员工发表讲话，以鼓舞士气。

He was roused from this dejection by Smee's eager voice.

他正感到沮丧，斯密热切的声音使他精神一振。

22.sound the ship's general alarm to rouse all crew.

发全船紧急警报唤醒船员。

Touching or knocking on wood is said to date back to Celtic rituals that were designed to rouse the tree gods and call on their protection.

据说，触摸或敲击木头可以追溯到凯尔特人的仪式，目的是唤醒树神并请求他们的保护。

Thundering with the butts of three clubbed handspikes on the fore-castle deck, Daggoo roused the sleepers with such judgment claps that they seemed to exhale from the scuttle, so instantaneously did they appear with their clothes in their hands.

达戈抓起三根手杆，打雷一般敲击船头楼的甲板，把睡的人都唤了起来，他们似乎被这末日审判的隆隆声吸出了舱口，手里拿衣服，立即涌了出来。