He could even access the core router, the backbone of KPN's entire network.

他甚至可以进入核心路由器，即KPN整个网络主干。

And if you want to use the internet, it needs an ethernet cable, which means I'd have to sit downstairs next to the Wi-Fi router in order to plug it in.

想上网话，还得插网线，着为了联网我还得搬到楼下路由器旁边坐着。

All four bidders already make extensive use of Huawei hardware, such as antennae or routers.

所有四位投标者都已经广泛使用了华为硬件，比如无线或路由器。

All those routers will be creating a circular data field around them.

所有路由器在其周围建造了一个循环数据场。

These little devices create a Wi-Fi network, just like your Wi-Fi router in your house.

些小设备可以创建Wi-Fi网络，就像您家中Wi-Fi路由器一样。

SEVEN. Take Your Router Out of the Closet. Technology.

把路由器从壁橱里拿出来。科技类。

Hey, Alex, honey, could you help me reset the router? !

艾莉克丝，宝贝，你能帮我重新设下路由器吗？

At least your special eyes would be able to see this if the sky wasn't flooded with interference from routers, satellites, and, of course, people flying who haven't put their phones on airplane mode.

前提是天空没有被来自如路由器、卫星，以及航班中未开飞行模式手机所干扰，你特殊眼睛就能看到。

What you see clearly with you router senses is camouflage.

你外在感官清楚看见，都是幻相。

From whatever position you can see the furthest in your house and you can see the most number of rooms, that's probably a good place to put your router.

能看到房间里最远地方，而且能看到最多房间地方就是放路由器绝佳位。

In the past few weeks companies including Foxconn, Nintendo and Samsung have warned of hits to production, affecting everything from smartphones and games consoles to televisions and home broadband routers.

过去几周，包括富士康、任天堂和三星在内公司都发出了生产受到冲击，从智能手机、游戏机，到电视和家庭宽带路由器各种商品都会受影响。

One measure of protection against such an attack would be to make sure they you've installed the most up-to-date versions of your apps, browsers and wireless router software.

防止种攻击其中一个方法是确保你已经安装了最新版本应用程序、浏览器和无线路由器软件。

However, even if you're going to use Wi-Fi and you have a router, that router is connected by wires to the wall or something like that.

然而， 即使你要使用Wi-Fi并且有一个路由器，个路由器也是通过网线连接到墙上某个接口。

Subbalakshmi, and fellow professor Rajarathnam Chandramouli, designed a smart wireless router called SpiderRadio that simultaneously uses parts of both networks, reducing the burden on them.

Subbalakshmi和同事Rajarathnam Chandramouli教授发明了名叫SpiderRadio无线路由器，能同时使用两种网络一部分，并减少网络负担。

And spotting a nearby light in order to sit next to it is certainly easier than finding the location of a Wi-Fi router.

而在身边找一个光源就近使用之当然要比寻找Wi-Fi路由器来得容易。

You go to the web interface for your router and then there's going to be a field where it says devices connected.

你进入路由器网络界面，然后会有一个字段，上面写着设备已连接。

That rude reminder of the net's physicality sparked an interest in the infrastructure that makes the internet possible—the globe-spanning tangle of wires, cables, routers and data centres that most users take entirely for granted.

个对网络实体“无礼”提醒激起了他对互联网基础设施兴趣，因为些满世界绕在一起电线、电缆、路由器和数据中心使得互联网成为可能，而大多数用户认为些完全是理所当然。

But they do have their own style: featureless, virtually deserted buildings, full of marching rows of high-tech servers and routers fed by thick bundles of cable, their cooling fans forming a roaring chorus in the chilly gloom.

普普通通、几乎废弃大楼里，整齐地排满了富含高科技服务器和路由器，由厚厚几捆电缆连接起来，它们散热风扇在冷清昏暗中组成了一支正在高歌合唱队。

You can buy a washing machine, you can buy a microwave that has wifi and connects to a router.

买一个能够与路由器相连接洗衣机，或是微波炉。

Hacking into these routers and switches is being used to support espionage and steal commercial secrets, they say.

两国官方称，俄罗斯入侵些路由器和交换机是为了支持间谍行动以及窃取商业机密。