The shack was made of the tough bud shields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal.

窝棚用大椰子树的叫做“海鸟粪”的坚韧的苞壳做成，里面有一张床、一张桌子、一把椅子和泥地上一处用木炭烧饭的地方。

A royal commission with a broad remit to investigate abuses by the country's financial institutions has found many troubling practices.

一皇家专门调查委员会（该委员会有调查胡的国家金融机构的广泛职能）已经发现了很多令人不安的行。

Like a king in his royal bed!

如睡在王宫御床上的国王！

Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyles?

是否意味着所有衣着华丽、生活高贵的欧洲皇室成员将有大难了？

Flags at royal residences will continue to be flown at half-mast.

王室官将继续降半旗致哀。

The nobleman is a man of the royal family.

那贵族是皇室成员。

A gallant British officer helped the royals escape from Austria, a turbulent and shrunken republic with no taste for the finery of the past.

皇室在一位勇敢的英国官员的帮助下逃离了奥地利，这个动荡的、日益缩小的共和国已没有了旧时的优雅品位。

The royal family came regularly to watch me from the tower.

皇室定期的从高塔上来看我。

The Emirates Palace hotel that we stayed at is owned by the royal family so it was really cool to be there and I was blown away by the culture, the warps, the people.

我们入住的Emirates皇室酒店是归皇室所有，那里真的超级酷，我被当地文化、历史和人民所震撼。

There were temples, a magnificent royal palace, and so on.

那里有庙宇、宏伟的皇家宫殿，等等。

They claim the royal charter amounts to government meddling.

他们声称皇家特许状就相当于政府干预。

The abdication will be the first in 200 years in Japan's royal family.

其退位是日本皇室加入200年以来的第一次。

You know, There is no royal road to learning.

你知道，“学海无涯苦舟。”

Seven days, six nights at the royal Kailua spa and resort Kailua in... Hawaii.

七天六夜皇家温泉胜地之旅就在... 夏威夷。

But the role of Britain's royal family is mostly ceremonial.

但是英国的皇室成员主要是礼仪主。

Two pairs of British Tornado fighter jets have taken off from the royal air force base of Akrotiri in Cyprus, defense ministry officials have not confirmed that the jets are heading for Syria.

在塞浦路斯的亚克罗提利皇家空军基地，四架龙卷风战机起飞，国防部无法对战机是否前往叙利亚进行证实。

A of clubs, king of clubs, queen of clubs, jack of clubs, 10 of clubs, royal flush baby! How do you like them apples ?

梅花A，梅花K，梅花杰克，梅花10，我是最大的同花顺！亲爱的，怎么样，还有什么话说？

Many have called me a royal pain.

因他们管我叫废话之皇。

Like the expert carriage driver that he was, he helped to steer the royal family and the monarchy so that it remains an institution indisputably vital to the balance and happiness of our national life.

如同一位专业的马车夫，他帮助王室和君主制走上正轨，使之仍然是一个对国民生活的平衡与幸福至关重要的机构。

The reason for this is understandable: royals are prohibited from signing autographs due to the risk of signature forgery, as explained by Express.

正如《快报》所述，由于存在伪造签名的风险，所以王室成员被禁止亲笔书写签名。