But then it snaps back like a rubber band.

却像橡皮筋 然折了回去。

Or you know, he's rubber and you're glue.

你知道啊，他是橡胶，你是胶水。

I don’t really think I’m ready to throw myself down a river full of jagged rocks in a rubber boat or go up in the air in a wicker basket held up by an oversize balloon. What else do you have?

我认为自己还没准备好乘坐橡皮艇在满是锯齿状的岩石中漂亮或是乘坐个由巨大气球吊起的柳条筐升空。还有别的项目吗？

Plastic vegan belts and shoes made from tree bark or natural rubber labelled vegan.

塑料皮带，以及由树皮或天然橡胶制成的鞋子都被标记为“纯素”产品。

More rubber on the road means there is more grip for acceleration and corning.

接触地面的橡胶部分更大，加速与过弯的抓地力便更强。

On the day of the race in 1983, Cliff Young, a toothless 61-year-old farmer and amateur runner wearing rubber boots, and much older than the other runners, was in attendance.

1983 年比赛那天，克里夫.杨，个牙齿已全部脱落的 61 岁的农业余手也来参加比赛他脚穿橡胶靴，年龄也比其他手大得多。

" Okay, guys, I want you all to take one piece from each box, " he said as he produced a pair of rubber gloves from the pocket of his lab jacket and pulled them on.

“好啦，同学们，我要求你们每个人，从每个盒子里各拿片。”他边说着，边从自己的实验室大褂的口袋里扯出对塑胶手套，戴在手上。

When-I-was-a-boy I invented a snapback handkerchief.I would blow my nose, then let go the handkerchief, and a rubber pulled it back into my pocket.

我小时候发明过种快速返回手帕。擤完鼻涕，我松开手帕，根橡皮筋就把它拉回到我的口袋里。

We're gonna have you washing dishes. Uh, aprons and rubber gloves are here just...scrape, wash and stack. If you need me, I'll be around.

你们今天就负责洗碗，围裙跟橡胶手套在这里，就...刷，洗，叠就对了，有事就叫我，我会过来。

Hockey involves a stick, a hockey stick; a puck, a little, round, rubber thing that they play around with.

曲棍球涉及根棍子，曲棍球棒;个冰球，个小圆，橡胶的东西，他们使用。

Under the guise of creating rubber plantations, all the trees are being cleared and on many occasions the plantations never materialized.

他们以建立橡胶园为幌子砍伐林木，而很多情况下根本没有建立种植园。

You know, I have some remedial magic tricks that might be more your speed. Like, ooh, look! The pencil's rubber!

我还有几个治愈系的小魔术可能更适你 比如 快看看这铅笔上的橡皮！

Around the front door lay a jumble of rubber boots and a very rusty cauldron.

大门旁扔着些高帮皮靴，还有口锈迹斑斑的坩埚。

Well, young lady, I wanted to be good when I was younger, but life has been a struggle for me, and I've become as hard and tough as a rubber ball.

好吧，年轻的姑娘，我年轻时想做个好人，但生活对我来说是场斗争，我已经变得和橡胶球坚韧了。

The Things that had reached the ground, the rubber balls and diaries, the paperclips and tape measures, the cameras, pens and purses, were all jabbering away in their groups.

那些已经掉到地上的东西，橡皮球、日记、回形针、卷尺、照相机、笔和钱包，都在各自的圈子里叽叽喳喳地说个不停。

It's made of synthetic rubber, which is a type of plastic.

它是由成橡胶制成的，它是种塑料。

He reached over the back of the sofa, jerked the gun out of Uncle Vernon's hands, bent it into a knot as easily as if it had been made of rubber, and threw it into a corner of the room.

他隔着沙发把枪从德思礼手里抢过来，轻轻撅，绾了个结就把它扔到屋角里了，仿佛这支枪是用橡皮做的。

The floor's supported by ten massive pads. These are constructed from rubber, and so are able to absorb any vibrations from outside and prevent them from affecting the auditorium.

地面由十张厚重的软垫支撑。这些软垫都是由橡胶制成的，可以吸收来自外界的所有振动，防止它们影响礼堂内的活动。

And his friend takes his rubber horse heand and goes, oh.

他朋友把他的橡胶马头拿出来摔地上了。

These balls also became a kind of currency. Spaniards recorded the Aztecs' exacting tribute payments of 16,000 rubber balls.

橡胶球也变成了种货币。据西班牙文献记载，他们曾向阿兹特克人强行索要过万六千个橡胶球作为贡品。